EINDPRODUCT - vertaling in Frans

• produit final
• produit fini
• de produits finis
• de produit fini
• produits finaux

Voorbeelden van het gebruik van Eindproduct in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Totale EGW voor 30 g VOS/m2 eindproduct.
VLE totales: 30 g COV/m2 pour le produit final.

uitgesplitst naar verkregen eindproduct;
ventilées par produit fini obtenu;

Eindproduct dat door de wetenschappelijke ploeg dient geleverd.
Produit final attendu de l'équipe scientifique.

Eindproduct dat door de wetenschappelijk ploeg dient geleverd.
Produit final attendu de l'équipe scientifique.

Eindproduct dat door de wetenschappelijke ploeg dient te worden afgeleverd.
Produit final attendu de l'équipe scientifique.

Productie van preform en eindproduct alsook koeling
La fabrication d'ébauches et de produits finis, ainsi que le refroidissement

De hoeveelheid pulp en/of moes die gebruikt wordt voor de bereiding van 1000 g eindproduct bedraagt niet minder dan.
La quantité de pulpe et/ou de purée utilisée pour la fabrication de 1000 g de produit fini n'est pas inférieure à.

mensen kunnen ze branden of een eindproduct maken en de cirkel voortzetten.
les gens peuvent les graver ou créer des produits finaux et recommencer.

De hoeveelheid toegevoegd water die als ingrediënt is toegevoegd wordt vastgesteld door van de totale hoeveelheid eindproduct de totale hoeveelheid aan andere gebruikte ingrediënten af te trekken.
La quantité d'eau ajoutée comme ingrédient est déterminée en soustrayant de la quantité totale de produit fini la quantité totale des ingrédients autres que l'eau mise en oeuvre.

Elektroplaat maakt een belangrijk deel uit van de totale kosten van het eindproduct van deze producenten 10% à 30% al naar gelang van de soort transformator.
Les tôles magnétiques à grains orientés représentent un facteur important du coût total des produits finals de cette industrie de 10 à 30% selon le type de transformateur.

zijn sterk afhankelijk van de prijzen die laatstgenoemde producenten voor hun eindproduct kunnen krijgen.
de transformateurs dépendent étroitement des prix que ces derniers peuvent obtenir pour leurs produits finals.

Vele meesters van de vraag van de klant kan versierenhet eindproduct is anders dan delicate schilderijen die nog beter geschikt interieur zijn ontworpen in de klassieke principes.
De nombreux maîtres de la demande des clients peuvent décorerle produit fini est différent des peintures délicates qui sont encore mieux intérieur, conçu dans les principes classiques.

De hoeveelheid pulp en/of moes die gebruikt wordt voor de bereiding van 1000 g eindproduct, bedraagt niet minder dan.
La quantité de pulpe et/ou de purée utilisée pour la fabrication de 1000 g de produit fini, ayant une teneur en matière sèche, n'est pas inférieure à.

Op recept zijn mogelijk van cannabis afgeleide geneesmiddelen beschikbaar die niet als eindproduct zijn goedgekeurd.
Sur ordonnance, des médicaments dérivés du cannabis peuvent être disponibles, mais ils ne sont pas approuvés en tant que produit fini.

gebrachte mengsel van water, suikers en ten minste 380 g kastanjemoes van Castanea sativa per 1000 g eindproduct;
d'au moins 380 g de purée de marrons Castanea sativa pour 1000 g de produit fini;

De bepaling van een hoeveelheid van een stof in een eindproduct( materiaal of voorwerp) is eenvoudiger dan de bepaling van
La détermination d'une quantité de substance dans un matériau ou objet fini est plus simple à effectuer

Ingrediënten: bevat volgens gepatenteerde methode geëxtraheerd propolis-concentraat van 1:10(10 ml extract op 100 ml eindproduct).
Ingrédients: contient du concentré de propolis 1:10(10 ml d'extrait sur 100 ml de produit fini) selon la méthode brevetée.

Resten oplosmiddelen in eindproduct worden niet als onderdeel van de diffuse emissie beschouwd.
Le résidu de solvant dans le produit fini n'est pas considéré comme faisant partie des émissions fugitives diffuses.

De lozingsvoorwaarden voor de installaties bedoeld in artikel 1 worden vastgelegd op grond van het specifieke referentievolume van 15 m3 effluent per ton eindproduct.
Les conditions de déversement pour les installations visées à l'article 1er sont fixées en fonction du volume spécifique de référence de l'effluent de 15 mètres cubes par tonne de produit fini.

Het eindproduct zal misschien niet precies hetzelfde zijn,
Le résultat peut ne pas être exactement le même