L'OBJECTIF - traduction en Danois

• målet
• formålet
• målsætningen
• objektivet
• hensigten
• fokus
• linsen
• sigtet
• mål
• formål
• målsætning
• målene
• objektiv
• sigter
• målsætningerne
• sigte
• målsætninger
• linse
• hensigt

Exemples d'utilisation de L'objectif en Français et leurs traductions en Danois

L'objectif était de simplifier l'accouplement et le désaccouplement du tiltrotateur.
Årsagen er ønsket om at forenkle til- og frakobling af tiltrotatoren.

L'objectif étant de s'étendre à d'autres pays sur le long terme.
Ambitionen er at udvide til flere lande på sigt.

L'objectif est de se rendre plus proche de la nouvelle génération d'agriculteurs.
Udfordringen er at komme i nærheden af den nye generation af mediebrugere.

Développez votre créativité avec l'objectif adapté à vos besoins.
Udvid din kreativitet med det objektiv, der passer til dig.

L'objectif est de couvrir tout le territoire d'ici deux ans.
Planen er at være ude i hele landet inden for to år.

L'objectif de cette nouvelle installation est d'être encore plus proche….
Ambitionen med den nye organisation er at komme endnu tættere på….

Je pense que l'objectif de 20% d'énergies renouvelables englobe déjà le biogaz.
Jeg tror, at 20 %-målet for vedvarende energi allerede indbefatter biogas.

L'objectif de Microsoft est d'offrir la meilleure expérience possible à tous ses clients.
Microsoft ønsker at give den bedst mulige oplevelse for alle vores kunder.

L'objectif est d'avoir le pied à….
Ambitionen er at få en fod indenfor….

L'objectif est alors de rendre l'ordinateur encore plus intelligent.
I dag er udfordringen at gøre computere mere intelligente.

L'objectif est d'éliminer les cellules cancéreuses restantes.
Hovedformålet er at dræbe de resterende kræftceller.

Mais si l'objectif est de faire beaucoup mieux, soyez coopératif».
Hvis man derimod ønsker at blive eksponentielt bedre: vær samarbejdsvillig".

Mes propositions d'amendement rappellent l'objectif de la stabilisation macro-économique.
Mine ændringsforslag til Kommissionens dokument minder om formålet med den makroøkonomiske stabilisering.

L'objectif est de le completer le plus vite possible sans commettre d'erreurs.
Udfordringen er at gennemføre banen hurtigst muligt uden at lave fejl.

L'objectif: présenter une candidature officielle auprès de l'Unesco d'ici l'horizon 2020.
Planen er at fremsende en ansøgning til UNESCO i slutningen af 2020.

L'objectif est d'amplifier et d'étendre les bons résultats.
Ambitionen er at fastholde og udbygge de gode resultater.

L'objectif est de charger des documents texte dans le projet.
Planen er at bringe tekstforslag fra dokumentet i spil.

L'objectif est de réaliser le parcours le plus rapidement possible sans commettre de faute.
Udfordringen er at gennemføre banen hurtigst muligt uden at lave fejl.

L'objectif de cette journée est de donner….
Meningen med denne dag er at giv….

L'objectif est clair,
Udfordringen er åbenlys,