LINSEN - traduction en Français

• lentille
• cristallin
• lens
• de l'objectif
• verre
• lentilles

Exemples d'utilisation de Linsen en Danois et leurs traductions en Français

primært som følge af absorption i hornhinden og linsen 29.
principalement en raison de l'absorption dans la cornée et le cristallin 29.

Den optiske zone af kontaktlinser er kun en del af linsen, som er omgivet af perifere monteringskurver, som ikke påvirker syn.
La zone optique des verres de contact ne correspond qu'à une partie des lentilles, qui est entourée de courbures d'ajustement périphériques sans effet sur la vision.

men hornhinden og linsen mangler midlerne til at forsvare sig mod ultraviolet stråling.
mais la cornée et le cristallin n'ont pas les moyens de se défendre contre les rayons ultraviolets.

Hvorfor kan linsen såre øjnene
Pourquoi après que les lentilles peuvent blesser les yeux

metabolisme i hornhinden og linsen.
un métabolisme dans la cornée et le cristallin.

hornhinden, linsen.
la cornée, le cristallin.

Denne evne afhænger af perfektion af linsen i øjet( hornhinden
Cette capacité dépend de la perfection des lentilles de l'œil(cornée et cristalline),

som er ansvarlig for justering af krumningen af linsen.
responsable de l'ajustement de la courbure du cristallin.

Som resultat af det vævsvenlige materiale kan linsen bæres fra morgen til sen aften, hvilket imødekommer behovet ved den moderne livsstil.
Les caractéristiques saines du matériau en silicone hydrogel permettent de porter les lentilles du matin jusqu'à la nuit ce qui correspond mieux aux besoins de la vie moderne.

allerede den bageste kapsel af linsen udvikle sig.
déjà dans la capsule postérieure du cristallin.

Som resultat af det vævsvenlige materiale kan Clariti 1-day linsen bæres fra morgen til sen aften, hvilket imødekommer behovet ved den moderne livsstil.
Les caractéristiques saines du matériau en silicone hydrogel permettent de porter les lentilles du matin jusqu'à la nuit ce qui correspond mieux aux besoins de la vie moderne.

de klumper sig sammen, linsen i øjet bliver forplumret.
mais quand ils s'agglomèrent, le cristallin de l'œil devient trouble.

fjerner alle proteinophobninger som samler sig på linsen i løbet af dagen.
enlève tous les dépôts protéiques accumulés sur les lentilles lors du port.

Årsagen til dette problem er både tab af elasticitet af linsen og manglende evne til ciliary muskel til normalt at krølle linsen.
La cause de ce problème est à la fois une perte d'élasticité du cristallin et l'incapacité du muscle ciliaire à plier le cristallin normalement.

Kraften af teleskopet til at forstørre billeder afhænger af linsen, der bruges i teleskopet.
La puissance d'un télescope à agrandir des images dépend des les lentilles utilisées dans le télescope.

deres øjne føltes mindre trætte, efter at de havde prøvet linsen.
leurs yeux étaient moins fatigués après avoir essayé les lentilles.

På grund af det høje brydningsindeks kan tykkelsen af linsen være meget tyndere end plastikens.
En raison de son indice de réfraction élevé, l'épaisseur des lentilles peut être beaucoup plus fine que celle du plastique.

ekstra fugtgivende øger også øjenkomforten, så linsen var behagelig at bære.
confort pour les yeux, de sorte qu'il est agréable de porter des lentilles.

Purevision 2 HD tilbyder en enestående komfort fordi linsen er en af de tyndeste på markedet.
Pure Vision 2 HD offre un confort exceptionnel car c'est l'une des plus minces lentilles du marché.

sminkepartikler kommer ind under linsen, hvilket kan få dine øjne til at løbe i vand,
des particules de maquillage ne se glissent sous les lentilles, ce qui pourrait entraîner des douleurs oculaires