L'OBJECTIF PRIORITAIRE - vertaling in Nederlands

• prioritaire doelstelling
• de belangrijkste doelstelling
• het voornaamste doel
• prioritaire doel
• primair tot doel

Voorbeelden van het gebruik van L'objectif prioritaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce cycle, qui est l'objectif prioritaire de la politique commerciale de la Communauté,
Deze Ronde, die een prioritaire doelstelling is van het gemeenschappelijk handelsbeleid,

L'objectif prioritaire du présent avis est donc de proposer un programme d'action applicable dès maintenant,
De belangrijkste doelstelling van dit advies is een reeks maatregelen te presenteren die onmiddellijk uitvoerbaar zijn,

Les grandes idées qui sous-tendent la feuille de route ont été développées dans le programme général d'action de l'Union pour l'environnement(7e PAE), dont l'objectif prioritaire est de faire de l'Union une économie efficace dans l'utilisation des ressources, verte, compétitive et à faible intensité de carbone.
De voornaamste ideeën uit het stappenplan zijn nader uitgewerkt in het algemeen milieuactieprogramma voor de Unie( 7e MAP), waarin de omvorming van de EU in een hulpbronnenefficiënte, groene en concurrerende koolstofarme economie een prioritaire doelstelling is.

j'aimerais souligner le fait que l'objectif prioritaire du rapport est de fournir une proposition commune de l'Union européenne pour renforcer la coopération monétaire à l'échelle globale et non pas tellement d'introduire des.
het onderhavige verslag primair tot doel heeft, vanuit de Europese Unie met een gemeenschappelijk voorstel te komen voor de versterking van de mondiale monetaire samenwerking, en dat het doel niet zozeer is, voorstellen te doen ter regulering van de.

Pour la période 1994 1998, l'objectif prioritaire est d'établir les plans du«Next Step»(réacteur expérimental)
De belangrijkste doelstelling voor de periode 1994-1998 is de vaststelling van de plannen voor Next Step( experimentele reactor),

L'objectif prioritaire de cohésion économique
De hoofddoelstelling, de economische en sociale samenhang,

les politiques économiques imposées par la crise, et dont l'objectif prioritaire doit être la lutte contre le chômage, sont coordonnées de façon appropriée,
de door de crisis noodzakelijke economische politiek met als prioritaire doelstellingen de bestrijding van de werkloosheid op passende wijze wordt gecoördineerd, deze niet haaks

constitue l'objectif prioritaire de toutes nos institutions.
Dit is uiteraard het primaire doel van al onze instellingen.

les principes d'une économie de marché, et a rappelé l'objectif prioritaire d'une adhésion à l'Union européenne et à l'OTAN.
markteconomie respec teert en hij heeft eraan herinnerd dat de toetreding tot de Europese Unie en de NAVO het belangrijk ste streefdoel blijft.

la création d'un portail commun, est bien en ligne avec l'objectif prioritaire d'une meilleure coordination entre les autorités nationales et européennes.
de vereenvoudiging van de toegang ertoe door de invoering van een gemeenschappelijk webportaal sluiten prima aan bij de prioritaire doelstelling van een betere coördinatie tussen de nationale en Europese autoriteiten.

doit continuer à contribuer à la réalisation de l'objectif prioritaire de déve loppement et d'ajustement structurel des régions en retard de développement, par le biais de l'amélioration de l'efficacité des structures de.
afdeling Oriëntatie, in dat verband tot de verwezenlijking van de prioritaire doelstelling inzake ontwikkeling en structurele aanpassing van regio's met een ontwikkelingsachterstand moet blijven bijdragen door verbetering van de doeltreffendheid van de structuren voor de pro.

j'aimerais souligner le fait que l'objectif prioritaire du rapport est de fournir une proposition commune de l'Union européenne pour renforcer la coopération monétaire à l'échelle globale et non pas tellement
het onderhavige verslag primair tot doel heeft, vanuit de Europese Unie met een gemeenschappelijk voorstel te komen voor de versterking van de mondiale monetaire samenwerking, en dat het doel niet zozeer is,

En amont, le programme'Information Society Technologies- IST' du 5ème programme-cadre de R&D, dont l'objectif prioritaire est le soutien à l'innovation technologique des entreprises
Stroomopwaarts, het programma ‘Information Society Technologies- IST' van het 5de O&O-kaderprogramma, met als prioritair doel de ondersteuning van de technologische innovatie van de Europese ondernemingen

consistait à faire de la promotion de la coopération territoriale l'objectif prioritaire de notre politique de cohésion,
lag in het feit dat het bevorderen van territoriale samenwerking tot voornaamste doelstelling van ons cohesiebeleid werd gemaakt;

Les objectifs prioritaires sont les suivants.
De prioritaire doelstellingen zijn.

Tous les Fonds structurels n'interviennent pas pour tous les Objectif prioritaires.
Het is niet zo dat alle structuurfondsen tot de verwezenlijking van alle prioritaire doelstellingen bijdragen.

Les objectifs prioritaires de cette coopération sont les suivants.
BIJ die samenwerking zijn de volgende doelstellingen prioritair.

Les objectifs prioritaires de cette coopération sont les suivants.
Bij die samenwerking staan de volgende doelstellingen prioritair.

Tels sont les objectifs prioritaires. C'est pourquoi il est indispensable de prendre des mesures de manière plus énergique que ce qui a été fait jusqu'à présent.
Dat zijn de prioritaire doelstellingen en daarom is het van wezenlijk belang dat de tot dusver genomen maatregelen worden aangescherpt.

Les objectifs prioritaires de la recherche- qu'il ne faudrait pas limiter uniquement au quatrième domaine- en ce qui concerne les produits chimiques actuellement en usage ou devant être remplacés.
De prioritaire doelstellingen van het onderzoek naar chemische produkten die momenteel worden gebruikt of moeten worden vervangen; dit is breder dan alleen het vierde thema.