PRIORITAIRE DOELSTELLINGEN - vertaling in Frans

• objectifs prioritaires
• objectif prioritaire
• fixant les objectifs prioritaires à atteindre

Voorbeelden van het gebruik van Prioritaire doelstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om de bijstandsverlening van de structuurfondsen doeltreffender te maken wordt deze geconcentreerd op een beperkt aantal prioritaire doelstellingen.
Pour favoriser son efficacité, l'intervention des Fonds structurels est concentrée sur un nombre limité d'objectifs prioritaires.

Concentratie Voor de periode 2000 2006 stelt de Commissie voor, het aantal prioritaire doelstellingen van de Structuurfondsen terug te brengen van zeven tot drie.
Concentration Pour la période 2000-2006, la Commission propose de ramener les Objectifs prioritaires des Fonds structurels de sept à trois.

Hervorming van de Structuurfondsen De ministers hebben ingestemd met het voorstel om het aantal prioritaire doelstellingen van de Structuurfondsen tesamen met de communautaire Initiatieven te beperken tot drie.
Réforme des Fonds structurels Les ministres ont soutenu la proposition de réduire à trois le nombre des Objectifs prioritaires des Fonds structurels et le nombre des Initiatives communautaires.

het afval opruimen zonder het milieu te schaden, zijn prioritaire doelstellingen bij de strijd tegen verspilling.
les éliminer sans dégradation du milieu sont donc autant d'objectifs prioritaires du combat contre le gaspillage.

Vlet 21,4 miljard ecu aan leningen heeft de Europese Investeringsbank in 1 995 de uitvoering van de prioritaire doelstellingen van de Europese Unie krachtig ondersteund.
Vec 21,4 milliards d'écus prêtés en 1 995, la Banque européenne d'investissement a puissamment soutenu la réalisation des objectifs prioritaires de l'Union européenne.

het milieu zijn prioritaire doelstellingen in het Europees beleid.
de l'environnement sont des objectifs prioritaires de la politique de développement européenne.

In dit verband dienen de steunmaatregelen hoofdzakelijk te beantwoorden aan de drie prioritaire doelstellingen die reeds in het Witboek zijn vastgelegd.
Dans ce contexte, les actions de soutien devront principalement répondre aux objectifs prioritaires identifiées par le Livre Blanc.

De concentratie van hun steunverlening op een beperkt aantal prioritaire doelstellingen zou een aanzienlijke bijdrage aan de ontwikkeling van de werkgelegenheid moeten opleveren.
La concentration de leurs interventions sur un nombre limité d'objectifs prioritaires devrait apporter une contribution importante au développement de l'emploi.

In overeenstemming met de in Agenda 2000 gedane toezeggingen zullen de nieuwe structuurfondsen op een klein aantal prioritaire doelstellingen worden gericht.
Conformément aux engagements déjà pris dans le document Agenda 2000, les nouveaux Fonds structurels axeront leur action sur un nombre limité d'objectifs prioritaires.

Met name de door de Europese Raad van Barcelona vastgestelde prioritaire doelstellingen, zoals de Richtlijn Financiële Conglomeraten,
En particulier, les objectifs prioritaires définis par le Conseil européen de Barcelone, tels que la Directive sur les conglomérats financiers,

De lijsten van de regio 's die voor deze 4 prioritaire doelstellingen in aanmerking komen, kunnen worden aangevraagd bij het Directoraat generaal Regionaal beleid(DG XVI)
Les listes des zones éligibles à. ces quatre Objectifs prioritaires peuvent être obtenues auprès de la Direction générale des Politiques régionales(DG XVI)

In deze mededeling herinnert de Commissie eraan dat het afvalbeheer een van de prioritaire doelstellingen van de Gemeenschap is,
Dans cette communication, la Commission rappelle que la gestion des déchets est un objectif prioritaire pour la Communauté afin, notamment,

Naast de prioritaire doelstellingen als bedoeld in artikel 1,
Outre les objectifs prioritaires mentionnés à l'article 1er,

Deze overeenkomst betekent een belangrijke stap voorwaarts op weg naar de uitbreiding van de trans-Atlantische samenwerking, wat een van de prioritaire doelstellingen van de Fractie van de Europese Volkspartij( Christen-democraten)
Cet accord marque un pas important vers le renforcement de la coopération transatlantique, ce qui constitue un objectif prioritaire du groupe du parti populaire européen(démocrates-chrétiens)

Naast de prioritaire doelstellingen als bedoeld in artikel 1,
Outre les objectifs prioritaires mentionnés à l'article 1er,

ik meen te mogen stellen dat iedereen het hiermee eens is- dat de ontwikkeling van het zeevervoer als alternatief voor het overbelaste wegvervoer als een van de prioritaire doelstellingen van het vervoerbeleid van de Europese Unie moet worden beschouwd.
nous sommes tous d'accord sur ce point- que le transfert des charges du mode de transport terrestre au maritime devrait être considéré comme un objectif prioritaire des politiques de transport de l'Union européenne.

De twee prioritaire doelstellingen- waarop gisteren ook is gewezen door mijn collega de minister van Buitenlandse Zaken- zijn de werkgelegenheid,
Les deux objectifs prioritaires- ils ont été mentionnés hier par mon collègue, le ministre des Affaires étrangères-, sont l'emploi

in de Gemeenschap en tot de verwezenlijking van de vijf bij de hervorming van 1988 vastgestelde prioritaire doelstellingen.
à la réalisation des cinq objectifs prioritaires fixés par la réforme de 1988.

Tijdens het jaar 1999 heeft de Europese Unie verder gewerkt aan de ver wezenlijking van de drie grote prioritaire doelstellingen van het communautaire energiebeleid:
Au cours de l'année 1999, l'Union européenne a poursuivi la réalisation des trois grands objectifs prioritaires de la politique énergétique communautaire:

Voor de overige prioritaire doelstellingen is het maximum vastgesteld op 50% van de totale kosten van de actie
Pour les autres Objectifs prioritaires, le taux plafond est fixé à 50% du coût total de l'intervention