DES OBJECTIFS CLAIRS - vertaling in Nederlands

• duidelijke doelen
• met duidelijke doelstellingen
• duidelijke objectieven
• van duidelijke doelen
• van heldere doelstellingen
• duidelijke streefdoelen

Voorbeelden van het gebruik van Des objectifs clairs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutefois, il faut se fixer des objectifs clairs pour pouvoir offrir un bon service aux utilisateurs.
Niettemin moe ten duidelijke doelstellingen worden vast gesteld voor een goede dienstverlening aan de gebruikers.

L'ORECE ayant des objectifs clairs, il y a une grande synergie entre la présente proposition
De duidelijke doelstellingen van Berec zorgen ervoor dat dit voorstel sterke synergie vertoont

Pour un nombre croissant de stocks, les TAC sont établis conformément à des plans pluriannuels fixant des objectifs clairs pour la gestion durable à long terme de stocks spécifiques.
Voor steeds meer bestanden worden de TAC's bepaald volgens meerjarenplannen met heldere doelen die op termijn een duurzaam beheer van de onderscheiden bestanden mogelijk moeten maken.

d'établir des objectifs clairs pour le 5ème programme-cadre.
voor het Vijfde Kaderprogramma duidelijke doelstellingen worden vastgesteld.

Aux fins de la conservation des stocks, il convient d'appliquer des objectifs clairs en ce qui concerne certaines mesures techniques.
In het belang van de instandhouding van de bestanden moeten met betrekking tot bepaalde technische maatregelen duidelijke doelstellingen worden toegepast.

Viser la croissance permet de garder les pieds sur terre et de se fixer des objectifs clairs sur le long terme.
Mikken op groei houdt uw voeten op de grond en laat u toe om duidelijke doelen op lange termijn te stellen.

Les Conseils européens de Lisbonne et de Stockholm ont fixé des objectifs clairs en ce qui concerne les taux d'emploi.
De Europese Raad heeft in Lissabon en Stockholm duidelijke doelstellingen inzake de werkgelegenheidsgraad vastgesteld.

Des objectifs clairs, assortis de calendriers
Duidelijke doelen met specifieke tijdpaden

le PEEREA veille à ce que les Etats signataires formulent des objectifs clairs en vue d'améliorer l'efficacité énergétique
waakt het PEEREA dat haar deelnemende staten duidelijke doelen formuleren ter verbetering van energie-efficiëntie

Le CESE partage la conception de la Commission selon laquelle un début de stratégies intégrées contre le cancer nécessite des objectifs clairs comme moteurs pour leur mise en œuvre,
Het Comité deelt de opvatting van de Commissie dat een geïntegreerd plan voor kankerbestrijding staat of valt met duidelijke doelstellingen, die de uitvoering van het plan dichterbij brengen

ils ont des objectifs clairs dans la vie, et viser un style de vie qui correspond à leur passion et d"entraînement.
ze hebben duidelijke doelen in het leven, en streven naar een levensstijl die past bij hun passie en gedrevenheid.

Définir des objectifs clairs pour réduire dans le temps les émissions de gaz à effet de serre générées par l'homme
Er moeten heldere doelstellingen worden geformuleerd voor vermindering van de door de mens veroorzaakte uitstoot van broeikasgassen om te voorkomen

de l'élaboration de stratégies pour le milieu marin comportant des objectifs clairs.
Europese mariene regio's en de ontwikkeling van mariene strategieën met duidelijke doelstellingen.

celui-ci sera suivi annuellement, il faudra essayer de fixer des objectifs clairs pour le pilier écologique afin de rendre ce suivi possible.
dan moeten er duidelijke doelen aan de ecologische pijler worden gesteld om zo' n toetsing mogelijk te maken.

qui définisse des objectifs clairs et qui produise les mesures pertinentes dans les États membres.
waarin duidelijke doelen worden gesteld en die de lidstaten noopt tot passende maatregelen.

le traité de Lisbonne qui prévoit des objectifs clairs pour la PAC, mais aussi avec la stratégie de l'Europe 2020.
het Verdrag van Lissabon, waarin duidelijke doelen voor het GLB zijn gesteld, maar ook de EU 2020-strategie.

Il a de plus été convenu que des objectifs clairs seraient formulés pour chacun de ces secteurs
Tevens is overeengekomen dat in die sectoren heldere doelstellingen zullen worden geformuleerd

Même si les organisations internationales ont des objectifs clairs, elles manquent néanmoins d'efficacité, faute de mécanismes
Internationale organisaties mogen dan heldere doelstellingen hebben, door het ontbreken van een goede follow-up van hun besluiten

Pour la première fois, l'UE s'est mise d'accord sur une évaluation commune de la menace et a défini des objectifs clairs pour la promotion de ses intérêts en matière de sécurité, sur la base de nos valeurs essentielles.
Voor het eerst was er binnen de EU een akkoord over een gemeenschappelijke dreigingsevaluatie en over duidelijke doelstellingen voor het verdedigen van de Europese veiligheidsbelangen, op basis van gedeelde waarden.

Il est par conséquent nécessaire d'introduire des objectifs clairs assortis de délais précis pour les atteindre, ainsi
Daarom moeten er duidelijke doelstellingen worden geformuleerd en duidelijke deadlines worden vastgesteld,