ACTION PRIORITAIRE - vertaling in Nederlands

• prioritaire actie
• prioritair actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Action prioritaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des prestataires seraient adéquatement protégés et identifiait les intermédiaires d'assurance comme un domaine où une action prioritaire est nécessaire.
dienstverleners goed worden beschermd; prioritaire actie was daarbij geboden op het gebied van de verzekeringsbemiddelaars.

je voudrais vous demander quand ces coordonnateurs comptent lancer cette action prioritaire, car elle nous permettra de garantir la qualité de l'eau potable.
wil ik u vragen wanneer de coördinatoren deze prioritaire actie zullen doorvoeren, omdat wij hierdoor de kwaliteit van het drinkwater kunnen garanderen.

25 juin 19947 a noté"avec satisfaction les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de son programme d'action prioritaire établi à Bruxelles en décembre 1993,
25 juni 1994 op Korfoe gehouden Europese Raad7 heeft" met voldoening de vorderingen vastgesteld die zijn gemaakt met de tenuitvoerlegging van het prioritair actieplan dat in december 1993 in Brussel is opgesteld,

des PME en particulier» comme la deuxième action prioritaire pour stimuler la croissance et l'emploi dans l'Union européenne. L'initiative i2010, quant à elle, répond à la nécessité de supprimer les obstacles technologiques,
met name van het MKB” als tweede prioritaire maatregel voor meer groei en werkgelegenheid in de EU. i2010 bekijkt op zijn beurt dan weer de noodzaak om technologische, organisationele

pour cette raison, elle a indiqué comme action prioritaire dans son plan de travail 2004 relatif à la mise en œuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique(2003- 2008), le développement d'une stratégie européenne destinée à sensibiliser et à renforcer la disponibilité des organes utilisés lors des transplantations.
Unie om het bewustzijn bij het publiek te verhogen en meer organen voor transplantatie beschikbaar te krijgen, aangemerkt als prioritaire actie in haar werkplan voor 2004 ter uitvoering van het communautaire actieprogramma op volksgezondheidsgebied voor de periode 2003-2008.

Approuve dans une large mesure que les cinq domaines suivants fassent l'objet d'actions prioritaires.
Teunt in ruime mate de vijf onderstaande gebieden voor prioritaire actie.

Domaines d'action prioritaires.
SPECIFIEKE GEBIEDEN VOOR PRIORITAIRE ACTIE.

Chapitre 3 1- actions prioritaires: activités du programme de travail.
HOOFDSTUK 3 1- PRIORITAIRE ACTIES: ACTIVITEITEN UIT WERKPROGRAMMA.

Actions prioritaires dans le domaine de la jeunesse.
PRIORITAIRE ACTIES OP HET GEBIED VAN JONGEREN.

Précision du terme"actions prioritaires.
Nadere omschrijving van" prioritaire acties.

Le contenu et l'objectif des actions prioritaires devraient être définis.
Inhoud en doel van de prioritaire activiteiten dienen te worden omschreven.

Les domaines d'action prioritaires et les mesures de mise en œuvre décrits ci-avant sont conçus de manière à atteindre ces objectifs.
De hierboven geschetste prioritaire acties en maatregelen werden in het licht van die doelstelling gekozen.

Parmi les domaines d'action prioritaires de l'objectif« coopération territoriale européenne», il convient de mettre l'accent sur la prise en compte des trois orientations suivantes.
Van de prioritaire actiegebieden van de doelstelling “Europese territoriale samenwerking” dient het accent op de drie volgende punten te liggen.

Je suis convaincu que les douze actions prioritaires que nous présentons aujourd'hui recevront l'adhésion politique qu'elles méritent.
Ik ben ervan overtuigd dat de twaalf kernacties die wij vandaag voorstellen, het politieke draagvlak zullen krijgen die zij verdienen.

L'annexe concernant les"Actions prioritaires axées sur les régions limitrophes de l'UE à l'est et au sud-est" figure dans le document 10746/07.
De bijlage over" Prioritaire acties gericht op de grensgebieden ten oosten en ten zuidoosten van de EU" staat in document.

La Commission a l'intention de présenter un plan d'action comportant 10 actions prioritaires afin de relever les défis présentés par le don et la transplantation d'organes au sein de l'Union européenne.
De Commissie wil een actieplan voorstellen met tien prioritaire maatregelen om de uitdaging van orgaandonatie en -transplantatie het hoofd te bieden.

Le CESE recense plusieurs actions prioritaires à engager aux différents niveaux de la chaîne d'approvisionnement de ce trafic.
Het EESC wijst op verschillende prioritaire maatregelen voor verschillende niveaus in de toeleveringsketen van de illegale handel.

Le projet de décision porte essentiellement sur dix actions prioritaires, axées sur les résultats,
Het besluit is toegespitst op 10 resultaatgerichte prioriteiten voor maatregelen in de lidstaten, teneinde, indien dat haalbaar is,

Jeunesse en mouvement" contient 28 actions prioritaires, qui, dans l'ensemble, recueillent l'approbation du CESE.
Jeugd in beweging" omvat 28 kernacties, die in grote lijnen door het EESC worden gesteund.

Conformité de la demande avec le programme d'actions prioritaires du Comité dans le cadre de la présidence semestrielle du Conseil de l'UE.
Conformiteit van de aanvraag met het programma voor prioritaire activiteiten van het EESC in het kader van het halfjaarlijkse voorzitterschap van de EU.