DERNIÈRE ACTION - vertaling in Nederlands

• laatste actie
• laatste daad
• laatste handeling

Voorbeelden van het gebruik van Dernière action in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ajoutez une action End If(Contrôle> End If) immédiatement après la dernière action.
dat doet u direct na de laatste actie.

et maintenant sa dernière action sur Terre sera de les rendre riches.
nu is z'n laatste daad op aarde… die kerels rijk te maken.

(2) En appuyant sur le F4 La touche répétera la dernière action et insérera des lignes 3 à chaque fois.
(2) Druk op F4 toets herhaalt de laatste actie en voegt telkens 3 rijen in.

Qui peut rétablir la dernière action effectuée sur le document.
Die kan de laatste actie uitgevoerd op het document te herstellen.

Vous pouvez ajouter le bouton de commande Répéter dans la barre d'outils Accès rapide pour répéter facilement la dernière action en cliquant dessus directement.
U kunt de knop Opdracht herhalen toevoegen aan de werkbalk Snelle toegang om eenvoudig de laatste actie te herhalen door er rechtstreeks op te klikken.

De même, Kutools for Word's Refaire L'utilitaire vous permet de répéter rapidement la dernière action ou commande de Kutools pour Word.
Evenzo Kutools for Word's Opnieuw utility stelt je in staat snel de laatste actie of commando van Kutools voor Word te herhalen.

R affiche le menu contextuel permettant de répéter la dernière action effectuée par& klipper;
R wordt het venster getoond waarmee u de laatste actie van& klipper; kunt herhalen.

Si la tête d'un samouraï est subitement tranchée,"il doit pouvoir accomplir une dernière action"avec assurance.
Als het hoofd van een samoerai plots afgehakt wordt moet hij zeker nog een laatste actie kunnen vervullen.

Cinquième et dernière action, enfin, la promotion internationale de l'enseignement supérieur européen.
Het vijfde en laatste actiepunt is de internationale promotie van het Europese hoger onderwijs.

Annuler Cliquez sur ce bouton permet d'annuler la dernière action que vous avez terminé.
Ongedaan maken Deze knop te selecteren, wordt de laatste actie die u hebt uitgevoerd ongedaan maken.

Mais encore une fois- avant dernière action est nécessaire pour comprendre comment obtenir les choses nécessaires.
Maar nogmaals- voor de definitieve handeling nodig is om erachter te komen hoe de noodzakelijke dingen.

Rétablit la dernière action. Même effet que le bouton Refaire de la barre d'outils.
Voert de laatste zet opnieuw uit. De knop Opnieuw op de werkbalk doet hetzelfde.

Les États-Unis utiliseraient une autre bombe atomique sur Nagasaki qui serait la dernière action majeure de la Seconde Guerre mondiale.
De Verenigde Staten zouden een andere atoombom op Nagasaki gebruiken, wat de laatste grote actie van de Tweede Wereldoorlog zou zijn.

Cette dernière action, qui représente une nouvelle priorité,
Deze laatste actie, die een nieuwe prioriteit vormt,

Nous regrettons, Monsieur Juncker, que votre dernière action à la présidence fut de présenter une proposition de budget véritablement inacceptable- inacceptable,
Wij betreuren het, mijnheer Juncker, dat de laatste daad van uw voorzitterschap de indiening van een werkelijk onaanvaardbaar begrotingsvoorstel heeft moeten zijn.

Cette dernière action, qui représente une nouvelle priorité,
Deze laatste actie, die een nieuwe prioriteit is,

Cette dernière action, qui représente une nouvelle priorité,
Deze laatste actie, die een nieuwe prioriteit is,

ils sont morts ensemble, et puis… la dernière action de la petite fille fut de venir s'allonger avec ses parents.
ze stierven samen en daarna… De laatste daad van het kleine meisje was om naar daar te gaan en bij haar ouders te gaan liggen.

Cette dernière action, qui représente une nouvelle priorité,
Deze laatste actie, die een nieuwe prioriteit is,

Pour ma dernière action en tant que Speaker, la Chambre reconduira la subvention pour l'éducation artistique pour le lycée Richmond
Voor mijn laatste daad als voorzitter… zal het Huis de financiering van het openbare kunstonderwijs voor Robert Richmond High verzorgen.