AXE PRIORITAIRE - vertaling in Nederlands

• prioritair zwaartepunt
• zwaartepunt
• prioritaire as
• prioritaire zwaartepunten
• prioritair as
• prioritaire zwaartepunt
• prioriteitsas

Voorbeelden van het gebruik van Axe prioritaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le cadre de cet axe prioritaire, 307 projets ont bénéficié d'une aide jusqu'à la fin de 1995, dont 40% à Berlin-Est.
In het kader van dit prioritaire zwaartepunt is tot eind 1995 aan 307 projecten steun verleend, waarvan 40% in Oost-Berlijn.

Le tableau ci-dessous montre, par axe prioritaire, le rapport entre les engagements effectifs
Onderstaande tabel toont per prioritair zwaartepunt het verband tussen de feitelijke vastleggingen

La personne chargée, au sein de l'agence, de la coordination d'un axe prioritaire spécifique;
De persoon die binnen het agentschap verantwoordelijk wordt gesteld voor de coördinatie van een specifiek zwaartepunt;

A l'issue de l'année 1995, 461 projets avaient déjà bénéficié d'une aide dans le cadre de cet axe prioritaire.
Eind 1995 hadden reeds 461 projecten steun gekregen in het kader van dit prioritaire zwaartepunt.

Mesure": le moyen par lequel un axe prioritaire est traduit de façon pluriannuelle
Maatregel: het middel waarmee een prioritair zwaartepunt in een meerjarenaanpak wordt vertaald

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Axe prioritaire"Approvisionnement de proximité" transformation+ commercialisation.
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Zwaartepunt plaatselijke bevoorrading verwerking + afzet.

Mesure": un ensemble d'opérations visant à la mise en œuvre d'un axe prioritaire;
Maatregel": een reeks concrete acties ter uitvoering van een prioritair zwaartepunt;

Axe prioritaire 2: aquaculture,
Prioritair zwaartepunt 2- Aquacultuur, binnenvisserij,

Pour le FSE, axe prioritaire 5, mesure 1,
Voor ESF zwaartepunt 5, maatregel 1, en de EQUAL-maatregel inzake beroeps-

Pour le FSE, axe prioritaire 5, mesure 4, et la mesure EQUAL en matière de combinaison travail-famille, l'intervention du VESOC est de 47,25% au maximum.
Voor ESF zwaartepunt 5, maatregel 4, en de EQUAL-maatregel inzake combinatie arbeid-gezin kan er maximaal 47,25% VESOC-subsidie zijn.

Cet axe prioritaire est doté de 1,927 milliard d'Ecus du FEDER
Voor dit prioritaire zwaartepunt stelt het EFRO 1,927 miljard ecu ter beschikking,

de la qualité des produits belges doit demeurer un axe prioritaire permanent.
de kwaliteit van de Belgische producten moet een permanent aandachtspunt blijven.

Récupération d'énergieDès la conception de l'installation à lit fluidisé, l'utilisation rationnelle de l'énergie a été un axe prioritaire.
Terugwinning van energieVan bij het ontwerp van de wervelbedinstallatie was rationeel energiebeheer een aandachtspunt.

La protection de l'environnement, axe prioritaire du CCA, est programmée à travers un PO doté de 40 millions d'Ecus du FEDER
Milieubescherming, een prioritair zwaartepunt in het CB, is geprogrammeerd met behulp van een OP dat 40 miljoen ecu uit het EFRO ontvangt

Un axe prioritaire concerne un Fonds pour une catégorie de régions,
Een prioritaire as heeft betrekking op één Fonds voor een categorie regio's,

L'État membre informe la Commission des zones sélectionnées pour bénéficier d'un financement au titre du présent axe prioritaire et joint cette information au prochain rapport annuel d'exécution visé à l'article 67.
De lidstaat brengt ter kennis van de Commissie welke gebieden voor financiering op grond van dit prioritair zwaartepunt worden geselecteerd, en neemt deze informatie op in het eerstvolgende jaarverslag over de uitvoering als bedoeld in artikel 67.

Un axe prioritaire concerne un Fonds,
Een prioritaire as heeft betrekking op één fonds,

Considérant que le Plan d'Action stratégique du FSE, axe prioritaire 5 du plan d'action du VESOC visant des actions relatives à la problématique hommes-femmes détermine les mesures et actions en matière d'égalité des chances hommes-femmes sur le marché du travail qui peuvent être soutenues;
Overwegende dat het Strategisch Actieplan ESF zwaartepunt 5 van het VESOC-actieplan voor acties rond de man/vrouw-problematiek bepaalt welke maatregelen en acties inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt kunnen worden gesteund;

Il est possible que les mesures arrêtées s'écartent du pourcentage minimum concernant la contribution de l'UE par axe prioritaire tel que prévu à l'article 16 du règlement respectivement 15- 25- 15.
Deze inzet staat mogelijk op gespannen voet met het in artikel 16 van de verordening voorgeschreven minimumaandeel wat betreft de EU-bijdrage per prioritair zwaartepunt respectievelijk 15- 25- 15.

S'agissant des projets prioritaires, il est jugé bon de donner à la Commission la possibilité de désigner un coordinateur pour un axe prioritaire ou pour un projet prioritaire
Met betrekking tot de prioritaire projecten wordt het wenselijk geacht de Commissie de mogelijkheid te geven een coördinator voor een prioritaire as of een prioritair project te benoemen