L' AXE - vertaling in Nederlands

• as
• schacht

Voorbeelden van het gebruik van L' axe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

et nous allongeons l'axe. Je peux donner une nouvelle dimension en ajoutant les valeurs sociales, l'espérance de vie infantile.
en we vergroten deze as, en ik voeg hier een nieuwe dimensie toe, met de sociale waarden, kinderoverlevingskans.

Tu t'es mis dans l'axe, gros débile.
Je stond in de weg, idioot.

GnRH envoie un signal au deuxieme niveau de l'axe, l'hypophyse, qui libere l'hormone lutéinisante en réponse.
GnRH stuurt een signaal naar het tweede niveau van de as, de hypofyse, die Hormoon releases Luteiniserend in reactie.

Parfois elle se rassemble au centre de l'axe, créant un membre étrange et football-shaped;
Soms bossen het in het midden van de schacht, creëren een vreemde, voetbal-vormige lid;

Dans ces cas, certains utilisateurs peuvent vouloir casser l'axe, et rendre les petites séries
In deze gevallen willen sommige gebruikers de as breken en zowel kleine series

pour faire le travail nécessaire pour percer l'axe, démonter l'outil,
om het werk nodig is om te boren as, uit elkaar te halen de tool,

Par ce à l'axe, je vais continuer à informer informations utiles à l'avenir à l'emballement!!
Door deze op de as, zal ik doorgaan met nuttige informatie te informeren in de toekomst te weggelopen!!

Chaque élément peut être tourné sur l'axe, à la recherche de lui bonne position avant il a mis dans la cellule native.
Elk element kan worden gedraaid op de as, op zoek naar hem juiste positie voordat het in de oorspronkelijke cel.

dans une fixent le pivot, ou l'axe, à l'autre- la charnière en forme de la cloche.
in de krepyat kern, of as, in ander- sharnir in de vorm van de pet.

La figure ci-dessous montre la présence d'un creux sur la mer du Nord(l'axe du creux est indiqué par la ligne en pointillés).
De figuur toont de aanwezigheid van een trog boven de Noordzee(de as van de trog wordt aangegeven door de stippellijn).

Étant donné que les couteaux sont orientés selon un pas donné sur l'axe, ils transportent le produit vers l'orifice de sortie.
Doordat de messen met een bepaalde spoed op de as zijn geplaatst, transporteren zij het product naar de uitloop.

D'anciens alliés contre l'Axe, les États-Unis et l'URSS se sont trouvés en désaccord même avant les tirs définitifs de la guerre.
Voormalige bondgenoten tegen de As, de VS en de USSR hadden het zelfs vóór de laatste schoten van de oorlog op gespannen voet.

les Alliés, l'Axe, et l'Internationale communiste, le joueur pouvant en rejoindre une.
de geallieerden, de asmogendheden en de Communistische Internationale.

qui engage une fente dans l'axe, au-dessus duquel cela fonctionne.
die zich bezighoudt een gleuf in de as, waarop het werkt.

La plaque en L est en aluminium. Elle peut être utilisée en position verticale, sans perdre le centre de l'axe, lorsque vous travaillez avec un trépied.
De L-plaat kan wisselen van een horizontale naar een verticale positie, zonder het midden van de as kwijt te raken, wanneer gewerkt wordt met een statief.

Ils y ont entraîné Mussolini dans une tentative de diviser l'Axe, mais cela a échoué.
Zij probeerden Mussolini mee te slepen in een poging om de As te splitsen, maar dat mislukte.

Je voudrais moi aussi connaître sa réaction lorsqu'il entend le président Bush parler de"l'axe maléfique" et des trois pays ainsi visés.
Ook zou ik graag zijn reactie kennen op de uitspraken van president Bush, die spreekt van de as van de duivel en de drie landen die hij daarmee bedoelt.

En fait, l'axe, comme vous le voyez, chez les êtres humains,
Dus, de as zoals die gemaakt is in mensen,

En ce qui concerne la capacité de sélection(l'axe paradigmatique, vertical, métaphorique), un mot est
Bij de selectie(op de paradigmatische, verticale, metaforische as), staat een woord in relatie tot de andere woorden(erboven

telles que la grande vitesse, l'axe, et exigence de traitement de composants de haute résistance,
groot toestel, schacht carbureerde, en het conditionerende componenten vereisen met hoge weerstand,