Examples of using L' axe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quoiqu'il fût pro-alliés, il ne déclara pas la guerre aux puissances de l'axe, à cause de l'opposition au sein de l'armée fortement fascisante.
He was pro-Ally but because of opposition in Malgré l'objectif initial de labelliser les tronçons mauritaniens et libyens de l'axe, aucun nouveau projet n'a été finalement présenté au Secrétariat de l'UpM pour examen.
Despite GnRH envoie un signal au deuxième niveau de l'axe, l'hypophyse, qui libère l'hormone lutéinisante en réponse.
GnRH sends a signal to Sur les vieux vélos, l'étoile,(la pièce à plusieurs branches qui relie le plateau à l'axe), était une pièce séparée de la manivelle.
On older styles, the spider-the multi-armed piece that connects the chainring to the bottom bracket axle-was a separate piece from the crank arm.Daiwa bobine est fixée rigidement à l'axe, dont les bords sont supportés par des paliers montés dans le boîtier.
Daiwa spool is rigidly attached to the axis, whose edges are supported by bearings mounted in le boulon(ajustement de l'angle de l'axe) doit être serré.
le boulon(l'axe de réglage d'angle)
La Colombie précisa également que bien qu'elle soutint totalement l'engagement militaire contre l'Axe, elle ferait tout ce qu'il est possible pour limiter le nombre des activités militaires américaines sur
Colombia also made it clear that, although it was fully supportive of the fight against the Axis, it would do everything possible to limit the amount of American military activity taking place onAvant de monter la lame sur l'axe, assurez-vous toujours d'avoir installé entre les flasques intérieur et extérieur la bague qui convient à l'orifice central de la lame que vous désirez utiliser.
Before mounting the blade onto the spindle, always be sure that the correct ring for the arbor hole of the blade you intend to use is installed between the inner and outer flanges.En effet seulement"en tirant" le volant parallèlement à l'axe, le mouvement de l'arbre est entrainé:
Only by"Pulling" the handwheel parallel to the axis can the shaft operate:Pour poser la lame, montez-la doucement sur l'axe, en vous assurant que les flèches pointent dans le même sens sur la surface de la lame et sur le porte-lame.
To install the blade, mount it carefully onto the spindle, making sure that the direction of the arrow on the surface of the blade matches the direction of the arrow on the blade case.De l'autre côté de l'axe, enfiler un(1)
le Panama ne fut jamais attaqué par l'Axe, et la menace d'une attaque sembla diminuer de plus en plus alors que la guerre progressait.
Panama never came under attack by the Axis, and the threat of one seemed to diminish more and more as the war progressed.Lors de l'installation d'une meule avec l'axe, serrer et fi xer le mandrin à collet après avoir appliqué une petite quantité d'huile pour broche(ou de l'huile pour machine à coudre)
When installing a wheel with shaft, tighten the collet chuck after applying a small quantity of spindle oil(or sewing machine oil) to the taperedAvant de monter la lame sur l'axe, vérifiez toujours que la bague qui est montée sur l'axe est bien celle qui convient pour l'alésage de la lame que vous prévoyez d'utiliser.
Before mounting the blade onto the spindle, always be sure that the correct ring for the arbor hole of the blade you intend to use is installed onto the spindle.Fig. 3: Les pales décentrées(non orientées vers l'axe) d'un foulon Cangilones permettent d'élever les peaux
Fig 3: Cangilones off-centre shelves(not looking to the axle) enable hides and float to be lifted toconscients de l'impossibilité que l'Argentine entrât jamais en guerre aux côtés des puissances de l'Axe, s'était résigné à se joindre aux neutralistes.
because it was extremely unlikely that Argentina would enter the war on the side of the Axis, they tended support neutrality.à 3 m à gauche et à droite de l'axe, l'indice moyen du premier tiers de la piste était de 0,78,
at 3 m left and right of centreline, the average reading for the first third of the runway was 0.78,La construction modulaire du DM 0138 permet d'associer librement les différents groupes de composants tels que l'axe, le flasque d'extrémité,
The modular design of the DM0138 allows a free combination of individual module groups, such as shaft, end cover,Si le verrou d'axe ne peut pas facilement être engagé pour verrouiller l'axe, tourner le boulon avec une clé à tube de 10mm(accessoire standard) tout en appliquant une pression sur le verrou d'axe.
If the 
