L' AXE - traduction en Espagnol

• eje

Exemples d'utilisation de L' axe en Français et leurs traductions en Espagnol

stolček(bloc)- supporte l'axe; fabriqué en bois dur(par exemple châtaignier,
stolček(bloque)- sostiene el eje; hecho de una madera dura(p.e. castaño,

femmes de la communauté juive locale se portèrent volontaires dans les forces britanniques pour combattre l'Allemagne nazie et ses alliés de l'Axe. Ils servirent dans l'armée de terre,
Tierra se alistaron voluntariamente para unirse a las fuerzas británicas en la lucha contra la Alemania nazi y sus aliados del Eje, sirviendo en el ejército, la aviación

la voile se remplit du vent, mais le mât devient soudain l'axe, autour duquel vous en inclinant facilement le pied manoeuvrez la planche- vous de zauvazhaete!
al mástil se hace de repente por el eje, alrededor de que usted inclinando fácilmente las plantas bordeáis por la tabla- usted zauvazhaete!

On suppose un cylindre dont l'axe passe par le centre d'une boule de rayon R{\displaystyle R}. h{\displaystyle h} représente la hauteur(distance parallèle à l'axe) de la partie du cylindre située à l'intérieur de la boule.
Supóngase que el eje de un cilindro pasa por el centro de una esfera de radio R y que h representa la altura(definida como la distancia en una dirección paralela al eje) de la parte del cilindro que está dentro de la esfera.

les prisonniers de guerre de l'Axe, les collaborateurs de l'armée Vlassov,
los prisioneros de guerra de las potencias de el Eje, los colaboradores de el Ejército Ruso de Liberación,

jusqu'à 16 côtes proéminentes, correspondant aux carpelles, disposées radialement autour de l'axe, d'environ 4 cm de hauteur
con hasta 16 costillas prominentes correspondientes a los carpelos dispuestos radialmente en torno al eje, de alrededor de 4 cm de altura y 8 cm de diámetro,

La force radiale perpendiculaire à l'axe du cône(dessin) maintient l'ion ou l'électron sur un cercle tournant autour de cet axe, et est équilibrée(comme vu ci-dessus) par la force centrifuge de la rotation. Mais il reste également une petite force parallèle à l'axe, repoussant la particule à l'opposé de la pointe du cône.
La"fuerza radial" perpendicular al eje del cono(dibujo) mantiene el ion o el electrón girando en un círculo alrededor de ese eje y está equilibrada(como se dijo anteriormente) por la fuerza centrífuga de esa radiación. Además, sin embargo, podrá existir una pequeña fuerza paralela al eje, repeliendo la partícula lejos del vértice del cono.

a résisté aux pressions exercées par les États-Unis pour que le Venezuela déclare la guerre aux puissances de l'Axe, faute de quoi il lui serait interdit de participer à la Conférence de San Francisco en tant
opuso resistencia a las presiones norteamericanas para que Venezuela declarara la guerra a las Potencias de el Eje, so pena de que de no hacer lo, nuestro país estaría impedido de participar en la Conferencia de San Francisco

Z pour sélectionner l'axe. Sur l'écran,
Z para seleccionar un eje. En la pantalla,

plus encore avec l'entrée en guerre des États-Unis contre les forces de l'Axe, comme la«guerre au terrorisme» permet à George
con la entrada en guerra de Estados Unidos contra las fuerzas de el Eje, de la misma manera que la« guerra contra el terrorismo»

Ce cadre affiche les valeurs numériques des positions de l'axe. 0 est centré et les valeurs maximales et minimales dépendent du joystick et de l'axe particulier.
Muestra los valores numéricos de las posiciones de los ejes. 0 es centrado y los valores máximo y mínimo dependen del joystick y del eje en particular.

Donc si je devais tirer l'axe, ce serait l'accès de l'axe des ordonnées venir en--non, non, désolé.
Entonces si voy a dibujar los ejes, esto seria el acceso del eje y-griega entrando-- no, no, lo siento.

perpendiculairement à l'axe, et entre lesquels était réservé un passage conduisant aux cabinets de toilette
perpendicularmente al eje, y entre los cuales estaba reservado un paso que conducía a los gabinetes de tocador

UN AXE DE BALANCIER PLUS STABLEGrâce au champ magnétique traversant l'axe, le balancier se maintient dans une position stable:
UN EJE DE VOLANTE MÁS ESTABLEGracias al campo magnético que atraviesa el eje, el volante se mantiene en una posición estable:

Dès le 22 février, en raison de la rupture des relations avec l'Axe, le GOU avait décidé de renverser Ramírez; cependant, comme ils avaient fait serment de soutenir le président,
El 22 de febrero el GOU ya había decidido derrocar a Ramírez por la ruptura de relaciones con el Eje; como habían jurado sostener al presidente,

C'est la célèbre formule de«l'Axe du mal», mêlant les références à l'Axe fasciste des années 30
Se trata de la célebre fórmula del«Eje del Mal», en la que se mezclan las referencias al Eje fascista de los años 30

agir comme un générateur de l'axe, ou à couler énergie«gratuite» dans le réseau de bord.
actuar como un generador de eje, o verter energía"libre" en la red de a bordo.

Le champ magnétique Les effets caractéristiques de l'axe magnétique sont la haute densité au centre de l'axe, due à la pression de l'électroide et à la vitesse de rotation qui tord l'axe, formant un tourbillon polaire.
El campo magnético Los efectos característicos del eje magnético son la alta densidad en el centro del eje, debido a la presión del electroido y la velocidad de rotación que tuerce el eje, formando un vórtice polar.

Par cette ouverture la perte étaient dedans versé l'axe, qui est relié au réseau central du règlement.
Por esta abertura la basura era adentro vertido el eje, que está conectado con la red central del establecimiento.

du«remodelage du Moyen-Orient élargi», une nouvelle tentative de détruire«l'Axe de la Résistance», et la première guerre de« la géopolitique du gaz»2.
un nuevo intento de destruir el«eje de Resistencia» y constituye además la primera guerra de«la geopolítica del gas»2.