SCHACHT - vertaling in Frans

• tige
• arbre
• puits
• gaine
• axe
• conduit
• manche
• schacht
• hampe

Voorbeelden van het gebruik van Schacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik glip door geen enkele schacht!
Comment pourrais-je me faufiler par un conduit?

Verluchting( machinekamer, schacht en kooi);
Aération(salle des machines, gaines et cabine);

PS- Zonder aansluiting(standaard aansluiting langs de schacht zijde).
PS- Sans raccordement(raccordement standard côté conduit).

En deze schacht.
Et ce conduit.

Niet-handmachines met horizontale schacht klasse SN: 3.
Moteurs non portatifs de classe SN: 3, à axe horizontal.

Extra dikke tralies voor elke deur, schacht en raam.
Des barreaux de gros calibre sur chaque porte, conduit et fenêtre.

Toen ze uit de schacht kwamen, waren ze drijfnat van hun eigen zweet.
Quand ils sont sortis du puits, ils étaient trempés de sueur.

De schacht is vrij.
La cage est dégagée.

Een startschacht is een schacht vanwaaruit een tunnel geboord wordt.
Un moyen inhabituel pour créer une tranchée est de retirer le toit d'un tunnel.

De schacht is beslagen met staal voor extra stevigheid.
La poignée est battu avec de l'acier pour une sécurité supplémentaire.

Lino-snij-mes met conische schacht geschikt voor houders van Abig.
Lame de linogravure avec queue conique adaptée aux supports avec le réceptacle correspondant.

De schacht wordt verstevigd door twee metalen strips.
La poignée est solidifié avec deux bandes métalliques.

Hij heeft een hardhouten schacht en is ca. 77 cm lang.
Elle dispose d'un manche en bois dur et elle mesure environ 77 cm de long.

Het bijlblad kan gemakkelijk op een schacht worden gemonteerd en is volledig functioneel.
L'axe de prise peut facilement être monté sur l'axe et est complètement fonctionnel.

De rest van de schacht valt uit; Duur 2-3 maanden.
Le reste de l'axe tombe; Bout 2 ou 3 mois.

Dit draaien wordt door de schacht gedaan en het ziet er echt geweldig uit.
Cette torsion est effectuée sur l'arbre et il semble vraiment incroyable.

Schacht de 3 Januari 2019 toonbare die.
Penne la 3 Janvier 2019 affichable qui.

De gele schacht is nog zichtbaar nadat ik de zwarte injectieknop heb ingedrukt.
Le piston jaune est toujours visible après avoir appuyé sur le bouton d'injection noir.

Ik kan de schacht zien waar de koppeling in zit.
Je peux voir la tranchée où est logé le couplage.

Naar die schacht daar.
Le puits, là-bas.