PISTON - vertaling in Nederlands

• zuiger
• piston
• plunjer
• zuigerstaafje
• zuigerstang
• zuigers
• zuigerstaaf
• zuigercyclus
• zelfontsteking
• plunjerstopper

Voorbeelden van het gebruik van Piston in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Applicateur à jet d'air, avec ou sans piston, pour l'étiquetage sans contact avec des produits en mouvement.
Blow-applicator: met of zonder piston, voor contactloos aanbrengen van zelfklevende etiketten op producten in beweging.

Ml de suspension dans un flacon(verre type I) avec un bouchon piston caoutchouc butyle.
Ml suspensie in een injectieflacon( type I glas) met plunjerstopper butylrubber.

Le piston de la cartouche et/ou la cartouche en verre auront pu être traitées par une émulsion de diméthicone ou de silicone.
Dimeticon of een siliconen emulsie kan gebruikt worden om de zuigers van de patronen, en/of het glas van de patronen te behandelen.

Le piston s'arrêtera dans la position avant ce qui élimine les contraintes inutiles,
De piston stopt in de voorste positie, wat onnodige druk voorkomt

Le format de la seringue, une pression sur le piston, assure un dosage précis, un par un à partir des deux composants.
De spuit formaat op de plunjer zorgt voor nauwkeurige dosering één voor één van de twee componenten.

Le piston de la cartouche et/ou la cartouche en verre auront pu être traités par une émulsion de diméthicone ou de silicone.
Dimeticon of een siliconen emulsie kan gebruikt worden om de zuigers van de patronen, en/of het glas van de patronen te behandelen.

Le piston passage de 350 grammes est une formule spéciale qui traite les confitures
De plunjer passage van 350 gram is een speciale formule die die moeilijke jam

A cet endroit, il y a un premier piston placé sous une latte à membranes qui soulèvent ensuite les pistons des notes des sommiers.
Op deze plaats is er een eerste piston voorzien, onder een membranenlat, die vervolgens de pistons van de noten bij de windladen opheffen.

Placer le piston(C) sur la seringue de solvant en insérant l'extrémité du piston dans l'orifice de la seringue.
Bevestig de zuigerstaaf( C) op de spuit met het oplosmiddel door de top van de zuigerstaaf in de opening in de plunjer van de spuit in te brengen.

Sous l'action de la vis ou le piston, le polymère se déplace vers l'avant le long de la rainure
Onder invloed van de schroef of de plunjer beweegt het polymeer naar voren langs de groef

a changé son nom en Anthony Piston quand il est arrivé en Amérique en venant de Gênes.
een zeeman genaamd Antonio Pistone, veranderde zijn naam in Anthony Piston toen hij vanuit Genua in Amerika arriveerde.

Faites tourner fermement le piston dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit solidement calé dans la seringue.
Draai de zuigerstaaf stevig rechtsom totdat hij stevig in de plunjer van de spuit is ingebracht.

Le moteur est différent dans l'unité de chauffage(piston et segments de piston de nouveau matériel)
De motor is verschillend in de verwarming eenheid(zuigers en zuigerveren van nieuw materiaal)

Ensuite, poussez lentement et délicatement le piston de manière à pousser la totalité de l'air à travers l'aiguille.
Duw daarna de plunjer voorzichtig en langzaam in zodat alle lucht door de naald wordt geduwd.

renvoient encore à ses maîtres néoclassiques Gustav Holst et Walter Piston.
verwijzen nog naar zijn neoklassieke leermeesters Gustav Holst en Walter Piston.

En laissant la seringue fixée sur l'adaptateur et le piston enfoncé, remuez délicatement le flacon en le faisant tourner jusqu'à dissolution de la poudre.
Zwenk voorzichtig met de injectieflacon, terwijl de spuit nog steeds op de adapter is bevestigd en de zuigerstaaf naar beneden is geduwd, totdat het poeder is opgelost.

Déplacez la bague de blocage vers l'autre extrémité du piston pour sélectionner la dose correcte d'après la prescription de votre vétérinaire.
Schuif de ring naar het andere einde van de plunjer om zo de juiste dosis te kunnen kiezen op basis van het voorschrift van de dierenarts.

Ml de solution en cartouche de 1,5 ml(verre de type I) avec un piston en caoutchouc gris et une capsule de scellage en aluminium avec un joint d'obturation en caoutchouc.
Ml oplossing in 1,5 ml patroon met grijs rubberen piston en aluminium krimp-capsule met rubberen inleg.

En veillant à ce que le piston de la seringue reste entièrement enfoncé, retournez le flacon.
Keer de injectieflacon om, waarbij u ervoor zorgt dat de zuigerstaaf van de spuit nog steeds helemaal is ingeduwd.

à moteur à piston alternatif, d'une cylindrée n'excédant pas 50 cm³ 8711 10 00(PCE).
Met motor met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud van niet meer dan 50Â cm³ 8711 10 00(PCE).