ZUIGERSTANG - vertaling in Frans

• tige de piston

Voorbeelden van het gebruik van Zuigerstang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een voorgevulde spuit van 4 ml met een heldere, kleurloze oplossing, een zuigerstang en een injectieflaconadapter.
une seringue préremplie de 4 ml de solution limpide et incolore, une tige de piston et un adaptateur pour flacon.

Ningbo D& R Metal Industries Co., Ltd is een professionele suspensie schokdemper zuigerstang en schokbrekerdelen(demper, oog,
Ningbo D& R Métal Industries Co., Ltd est une tige de piston de l'amortisseur de suspension professionnel

(1) zorg ervoor dat de zuigerstang zo wordt ingetrokken zo om onbehoorlijke spanning op de zuigerstang niet toe te passen de whilean gehechtheid aan de vinger wordt opgezet.
(1) s'assurent que la tige de piston est rétractée pour pour ne pas appliquer la tension anormale sur la tige de piston l'attachement que whilean est monté au doigt.

De zuigerstang van de cilinder activeert de koppelingsvork,
La tige de pression du cylindre actionne la fourchette d'embrayage qui,

De geblokkeerde middenstand wordt bijvoorbeeld gebruikt indien de zuigerstang van de aangesloten cilinder bij drukverlies of spanningsval niet mogen bewegen gedurende een aangewezen tijd.
Le centre fermé est, par exemple, utilisé lorsque le piston du vérin raccordé ne doit pas sortir de sa position finale en cas de coupure de l'air comprimé ou de la tension pendant un certain temps.

spuit( type I glas) met zuiger( halobutyl rubber) en zuigerstang( plastic), met een naald( roestvrij)- verpakking à 1 stuks.
avec bouchon de piston(caoutchouc d'halobutyle) et piston(plastique), ainsi qu'une aiguille pour injection(inoxydable)- boîte de 1.

Het gas wordt gereinigd door de pneumatische triplet en nadat de olienevel de cilinder binnenkomt, roteert de zuigerstang de emmerklep door het scharniermechanisme.
Le gaz est nettoyé par le triplet pneumatique et, une fois que le brouillard d'huile est entré dans le cylindre, la tige du piston fait tourner le volet du godet par le mécanisme à charnière.

Slotting: met de voorwaartse beweging van de zuigerstang van de clip materiaal cilinder
Slotting: Avec le mouvement vers l'avant de la tige de piston du cylindre de matériau d'attache

aan het andere uiteinde een zuigerstang rechtlijnig naar buiten wordt bewogen doordat de druk van de vloeistof
à l'autre extrémité, une bielle qui transmet linéairement l'énergie produite par le liquide

Deze vormmachine heeft de kwantitatieve nauwkeurigheid(elke zuigerstang gebruikt import verbinding,
Cette machine de formage a la précision quantitative(chaque tige de piston sont utilisés joint d'importation,

Zuigerstangen, drijfstangen, remcilinders,
Les pistons, bielles, cylindres de frein,

Voor de automobielindustrie in het bijzonder zijn gelegeerde staalsoorten vooral effectief bij het vervaardigen van aandrijfassen, zuigerstangen en assen.
Pour l'industrie automobile en particulier, les aciers alliés sont particulièrement prisés dans la fabrication des arbres de transmission, des tiges de piston et des arbres d'essieu.

met behulp van de meest moderne meet- en fabricagetechnieken aangepast aan de zuigerstangen van de hulpcilinder.
les surfaces de contact des rotules de palier sont adaptées aux tiges de pression des cylindres récepteurs.

Luer-Lock Rubber stop Zuigerstang.
Luer Lock caoutchouc piston.

Bevestig de zuigerstang in de spuit.
Fixez la tige de piston sur la seringue.

Raak de uiteinden of het schroefdraad van de zuigerstang niet aan.
Ne touchez pas les côtés ou le pas de vis de la tige du piston.

Raak de zijkanten en de schroefdraad van de zuigerstang niet aan.
Ne touchez pas les côtés ou le pas de vis de la tige du piston.

4 ml oplosmiddel in een voorgevulde spuit, een zuigerstang en een injectieflaconadapter.
dans une seringue préremplie, 1 tige de piston et 1 adaptateur pour flacon.

Steek de doseerspuit in de mengbeker en duw de zuigerstang langzaam naar het juiste aantal ml voor de dosis zie Figuur 10.
Placez la seringue dans le godet pour mélange et appuyez lentement sur le piston jusqu'au repère en ml correspondant à la dose voir Figure 10.

Stapsgewijze werking van een zuigerstang.
L'action pas à pas d'une tige de piston.