Voorbeelden van het gebruik van Zuigerstang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De zuigerstang heeft een diameter van 22 mm
Trek de zuigerstang langzaam terug tot de 10 ml-markering op de doseerspuit zie Figuur 2.
Trek de zuigerstang een beetje naar beneden om de gemengde oplossing in de spuit te zuigen.
Ziehen Sie den Spritzenkolben leicht nach unten, um die rekonstituierte Lösung in die Spritze aufzuziehen.Hydraulische mechanische dubbele vergrendeling kan worden gerealiseerd door middel van olie-cilinder zuigerstang van elk hydraulische ondersteuning been.
Hydraulische mechanische Doppel-Verriegelung kann mittels Öl-Zylinder Kolbenstange Etappenzielen hydraulische Unterstützung realisiert werden.Trek de zuigerstang licht naar beneden om de gemengde oplossing in de spuit te zuigen.
Ziehen Sie den Spritzenkolben leicht nach unten, um die rekonstituierte Lösung in die Spritze aufzuziehen.NB: De zuigerstang is niet aan de rubber stop bevestigd- dit is om te voorkomen dat er lucht in de spuit wordt getrokken.
Hinweis: Der Kolben ist nicht mit dem Gummistopfen verbunden- dadurch wird verhindert, dass Luft in die Spritze gesaugt wird.roteert de zuigerstang de emmerklep door het scharniermechanisme.
dreht die Kolbenstange die Schaufelklappe durch den Scharniermechanismus.De voorgevulde spuit heeft een zuigerstang en een vingersteun en is verpakt in een verzegeld bakje.
Die Fertigspritze hat einen Kolben und eine Griffmulde und befindet sich in einer versiegelten Blisterpackung.volledig opnieuw te bouwen, 18 mm zuigerstang, breed bereik, eenloop progressieve demping met automatische compressie/ rebound balans.
18mm Kolbenstange, weit reichende einzelne Schaltung progressive Dämpfung Verstellung mit automatischer Komprimierungs-/ Rückprall Balance.Banaanvormige “side load” veren verminderen de wrijving tussen de schokdemper van de zuigerstang en de afdichting terwijl de schokdemping verbeterd wordt.
Bananenförmige,„Side load“ Federn steuern die Kräfteverteilung der gesamten Radaufhängung und reduzieren die Reibung zwischen Kolbenstange, Stossdämpfer und deren Dichtung.beletten dat de zuigerstang naar buiten wordt bewogen;
die verhindern, daß die Kolbenstange ausgefahren wird, wenn auf den Entriegelungskolben kein Druck einwirkt.Bevestig het uiteinde met schroefdraad van de zuigerstang op de zuiger van de spuit met oplosmiddel.
Stecken Sie das Ende des Spritzenstempels mit dem Gewinde auf den Kolben der Lösungsmittelspritze.Houd de zuigerstang ingedrukt en draai de injectieflacon rustig rond tot alle poeder is opgelost.
Halten Sie den Spritzenkolben weiterhin heruntergedrückt und schwenken Sie die Durchstechflasche leicht im Kreis, bis das Pulver vollständig gelöst ist.Houd de zuigerstang ingedrukt en draai de injectieflacon rustig rond tot.
Halten Sie die Kolbenstange weiterhin heruntergedrückt und schwenken Sie die Durchstechflasche leicht im Kreis, bis das Pulver vollständig gelöst ist.Spuit langzaam al het oplosmiddel in de injectieflacon met poeder door de zuigerstang omlaag te drukken.
Injizieren Nadat u de zuigerstang in de zuiger van de spuit hebt geschroefd, is het belangrijk dat u de zuigerstang nog ½ slag extra draait, zodat de grijze zuiger vrij draait.
Nachdem Sie die Kolbenstange auf den Kolben geschraubt haben, ist es wichtig, dass Sie die Kolbenstange noch einmal eine halbe Umdrehung weiter drehen, so dass der graue Kolben frei drehbar ist.Luer-Lock Rubber stop Zuigerstang.
Luer-Lock- Gummistopfen Kolben Anschluss.Trek de zuigerstang naar beneden.
Ziehen Sie den Kolben weiter nach unten.Zuigerstang voor plaatsing in de spuit.
Kolbenstange liegt unter der Spritze.Zuigerstang voor in de spuit.
Spritzenkolben liegt unter der Spritze.
