CAGE - vertaling in Nederlands

• kooi
• cage
• hok
• vogelkooi
• kennel
• trappenhuis
• kooien
• kooitje
• hokken

Voorbeelden van het gebruik van Cage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'étais comme un oiseau dans une cage dorée.
Ik was als een vogel in een gouden kooitje.

Lignes directrices pour la mise en cage de porcs stockage et expériences.
Richtsnoeren voor het onderbrengen van varkens in kooien voorraad en proeven.

J'ai laissé la cage ouverte et mon père a marché dessus.
Ik liet de kooideur open staan en mijn vader trapte op hem.

Le genre de celui qui va dans la cage.
Het soort dat in kooien vecht.

John Cage fête son anniversaire en bas.
De verjaardag van John Cage wordt beneden gevierd.

Ils sont nés en cage.
Geboren in kooien.

Ce manque de communication… le cabinet Cage Fish y a-t-il mené?
Heeft het kantoor van Cage and Fish daarin een rol gespeeld?

Des chiens en cage.
Honden in kooien.

J'ai contacté M. Cage.
Ik was naar Mr Cage gegaan.

On est des rats en cage cherchant du fromage.
We zijn allemaal ratten in een hok, op zoek naar een stukje kaas.

Dans la cage du lion?
Naar het hol van de leeuw?

Fillette, la cage est ouverte.
Meisje, de kooideur is open,

Tout ça pour passer la cage de glisse et envahir Kromagg Prime.
Je wilt de springkooi passeren en Kromagg Prime binnenvallen.

J'avais rendu sa cage accueillante et cosy,
Ik had de kooi gezellig gemaakt

Sors moi ces putains de prisonniers de leur cage et ramène-les ici!
Haal die gevangenen uit de kooi en breng ze hierheen!

Où est sa cage?
Waar is zijn kooi? Kooi?

La cage est dégagée.
De schacht is vrij.

Comme un oiseau en cage. Mais il ne le voyait pas.
Als een vogel in een kooi, maar hij zag het niet.

Papa a construit une cage pour éviter toute nouvelle invasion.
Vader heeft een springkooi gebouwd om een nieuwe invasie te vermijden.

Vous allez me mettre en cage?
Sluit u me op in een kooi?