KOOI - vertaling in Frans

• cage
• cabine
• poulailler
• couchette
• kooi
• crinoline
• cages

Voorbeelden van het gebruik van Kooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De man bij de kooi zei dat ze een maand aan het afsluiten waren.
Le gars de l'enclos a dit qu'ils terminaient le mois.

Fish kooi landbouw bestaat als een ecologisch duurzame oplossing voor dit probleem.
L'élevage en cage de poissons existe comme une solution écologiquement durable à ce problème.

Beugel en ophanging kooi en tegengewicht;
Étrier et suspension de la cabine et du contrepoids;

Vleeskuiken kooi systeem geeft ons meer gewicht gemiddeld slachtkuikens.
Le système de cages à griller nous donne plus de poids en moyenne.

Heb je nog een kooi nodig voor je konijn of cavia?
Vous avez besoin d'une cage pour votre lapin ou votre cobaye?

U kunt kooi rust overwegen tijdens het herstel en therapie-proces.
Vous voudrez peut-être envisager de repos en cage pendant le processus de récupération et les traitements.

Naar de kooi in de kelder!
Dans la cage au sous-sol!

In een kooi is ie niet gevaarlijk.
Il n'est pas dangereux dans une cage.

Geen kooi, had ik beloofd!
J'avais promis, pas de cage!

In of uit een kooi. Wat is het verschil?
Dans une cage ou non, où est la différence?

Jij stopte mij in een kooi.
Tu m'as mise dans une boîte.

Waarom is de kooi leeg?
Pourquoi la cellule est vide?

Je bent een verwend, rijk meisje dat leeft in een vergulde kooi.
Vous êtes une fille riche et gâtée vivant dans une cage dorée.

Op een nacht… haalden ze ons allemaal uit die kooi.
Une nuit, ils nous ont tous sorti de ce foutu enclos.

Ga uit de kooi.
sors du grillage.

Opgesloten achter tralies, als een soort kooi.
Elle était enfermée comme dans une cage, avec des barreaux.

U zit levenslang gevangen in een biologische kooi van vlees en bloed.
Dans une cage biologique de chair, d'os et de sang.

Daarom hoef ik nog geen kooi in de receptie.
Je ne veux pas de cage dans mon hall d'honneur.

Het zijn semiprofessionele kooi vechters.
Ils sont semi-professionnels en combats de cage.

Ze gebruiken de polyester-film om te voorkomen dat de kooi breekt.
Ils utilisent le polyester sur la cage pour l'empêcher de se casser.