KOOI - vertaling in Duits

• Käfig
• Koje
• Fahrkorb
• Zwinger
• sperrt
• Gehege
• Käfiggrundflächc
• Netzkäfig
• Käfigs
• Käfige
• Käfigen

Voorbeelden van het gebruik van Kooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze houdt me niet in een kooi, Max.
Dich ausgehen zu lassen.- Sie sperrt mich nicht ein, Max.

De bodem van de kooi is zwaar en hard.
Der Boden des Käfigs ist rau und hart.

Te dien einde wordt voor elke kooi een uniek kooinummer toegekend.
Für diesen Zweck wird jedem Netzkäfig eine einmalige Netzkäfignummer zugewiesen.

Het zit in de kooi.
Sie ist im Gehege!

Nee, ik zit in een kooi.
Nein, ich bin in einem Käfig.

Uw plannen?- Ik heb een kooi.
Ich habe mir eine Koje- Ihre Pläne?

Krijgen ze allemaal een eigen kooi?- Nee.
Kriegt jeder seinen eigenen Zwinger?- Nein.

Minimumhoogte van de kooi m2 cm kg.
Mindesthöhe des Käfigs cm m2 kg.

plaats, kooi, datum, algoritme;
Ort, Netzkäfig, Datum, Algorithmus;

Ze zat naast mij in de kooi.
Sie war in dem Käfig neben mir.

Hoffmann mag z'n kooi niet verlaten.
Er darf seine Koje nicht verlassen.

Er is een kooi… Daar.
Es gibt ein Gehege.

Widmore heeft hen in een kooi opgesloten zo'n 800 meter landinwaarts.
Widmore hat sie etwa eine halbe Meile landeinwärts in Käfige gesperrt.

Doe de deur van de kooi open, heer Dune.
Dann öffnen Sie die Tür des Käfigs, Lord Dune.

Ik zal 'm niet in een kooi stoppen.
Ich werde ihn nicht in einen Käfig stecken.

Schiller, breng hem terug naar z'n kooi.
Schiller, bringen Sie ihn zurück in seine Koje.

Zet ons in een kooi en kijk of de val afgaat?
Man steckt uns nicht in Käfige, ob die Falle zuschnappt?

En wij sterven niet in een verdomde kooi.
Und unsere Familie stirbt nicht in verdammten Käfigen.

Loop naar het eind van de kooi.
Ans Ende des Käfigs treten!

Hij zat in z'n kooi.
Er war in seinem Käfig.