KENNEL - vertaling in Frans

• chenil
• kennel
• cage
• élevage
• nichée

Voorbeelden van het gebruik van Kennel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kennis te laten maken van uw dier met de kennel of container.
faire connaître votre animal avec la cage ou du conteneur.

Op het terras heb je een Kennel van concurrentie duiven,
Sur la terrasse, vous avez un chenil de pigeons de compétition,

nog erger, de Kennel.
pire encore, le Kennel.

moet u uw dier kennen met de kennel of de container.
faire connaître votre animal avec la cage ou du conteneur.

hij zou een zekere meerwaarde geven aan onze kennel.
il donnerait une valeur ajoutée à notre élevage.

Honden uit dezelfde kennel." Dat zei hij." Honden uit dezelfde kennel.
Des chiens de la même nichée." C'est ce qu'il a dit."Des chiens de la même nichée.

Zorg ervoor dat u gedetailleerde informatie van uw voorkeur luchtvaartmaatschappijen vóór de aankoop van een kooi of kennel.
Assurez-vous d'obtenir des informations détaillées auprès de vos compagnies aériennes préférées avant d'acheter une cage ou un chenil.

Door op de ingeslagen weg enthousiast verder te werken erkende in 1937 de Duitse Kennel Club officieel de Hovawart als ras.
En continuant à travailler avec enthousiasme en 1937 le"Kennel Club allemand" reconnaissait le Hovawart comme race.

Afhankelijk van de infectiedruk in de omgeving dienen behandelingsstrategieën afgestemd te worden op elke kennel zie ook rubriek 4.4.
En fonction de la pression de l'infection dans l'environnement, la stratégie de traitement doit être adaptée à chaque élevage voir aussi la section 4.4.

Hij reist af naar de kennel met een emmer van vlees en restjes en gooit de inhoud in de kennel.
il se dirige vers le chenil avec un seau de viande et de restes et jette le contenu dans le chenil.

Een van de doelen was het ras erkend te laten worden door de AKC(American Kennel Club).
L'un des objectifs était de faire reconnaître le Bichon Havanais par l'AKC (American Kennel Club).

met een eigen kleedkamer/support kamer, een kennel en een prachtige groene ruimte die rechtstreeks leidt naar de Golf.
avec son propre vestiaire/Salle de soutien, un chenil et un bel espace vert qui mène directement au golf.

waren heel strikt en een uitzonderlijke toelating van de Irish Kennel Club.
se sont faits par permission exceptionnelle de l'Irish Kennel Club….

Ter gelegenheid van onze 25ste verjaardag hebben we besloten, om de geschiedenis van onze kennel op te stellen en verder op te volgen.
À l'occasion de notre 25ème anniversaire nous avons décidé de rédiger l'histoire de notre chenil et de la pousuivre.

Schuur van 600 m2 met kennel, zadelkamer, 5 boxen voor paarden(in aanbouw), garage.
Grange de 600 m2 environ avec fenil, sellerie, 5 boxes à chevaux(en cours de construction), garage.

dit is een hoogwaardige kennel met het extra voordeel van een balkon- hoe is
il s'agit d'un chenil de grande qualité avec l'avantage supplémentaire d'un balcon:

Hij werkt in een Ritzy kennel. Zijn naam is Mathias, dat is alles wat ik weet.
Il travaille dans un chenil de luxe et s'appelle Mathias.

Ik pak de bal, ik plaats het in de kennel, ik zoek naar een betere verstopplek, ik vindt debal'.
Je prends la balle, je la mets dans la niche, je cherche une meilleure cachette, je récupère la balle".

bracht je ze toen naar een kennel of.
tu les a mis dans des chenils ou.

met 2 stamboom ouders en geregistreerd bij de Kennel Club Barbados, is een nestje van 4 Japanse Akita pups.
enregistrés au Club Canin Barbade, est une portée de 4 chiots Akita japonais.