KENNEL - vertaling in Spaans

• kennel
• perrera
• jaula
• criadero
• caseta
• transportín
• perreras

Voorbeelden van het gebruik van Kennel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hetzelfde principe wordt gevolgd bij het transport van honden naar de kennel.
El mismo principio se observa cuando se transportan perros a la guardería.

Nu zijn deze records worden opgeslagen in het Engels Kennel Club.
Ahora bien, estos registros se almacenan en el Kennel Club Inglés.

Dit is geen kennel.
es una perrera!

Hij werkt in een Ritzy kennel.
Trabaja en una perrera de lujo.

Dit is geen kennel.
Esto no es un Kennel Club.

U kunt ook een aanvraag sturen naar een buitenlandse collie kennel.
También puede enviar una solicitud a una perrera de collie extranjera.

Ga terug naar je kennel, trouwe hond!
¡Vete a tu canil, fiel perro de caza!

De kennel moet voorzien zijn van 2 lege vaste voerbakken,
La jaula debe tener 2 recipientes de comida fijos

De kennel moet groot genoeg zijn voor alle dieren
La jaula debe ser suficientemente grande

Hut is in onze husky kennel, waar woont 80 sledehonden, naast buur is
Hut está en nuestro criadero ronca, donde vive 80 perros de trineo,

In een kennel die voldoet aan de regels van IATA, zoals kennels van het merk'Sky' en'Vari'.
En una jaula que cumpla las normas de IATA- por ejemplo, las de las marcas"Sky" y"Vari".

Allereerst moeten we van mening zijn dat de kennel voor de hond, het is net
En primer lugar hay que considerar que la caseta para el perro, que es

dit is een hoogwaardige kennel met het extra voordeel van een balkon- hoe is
este es un criadero de gran calidad con el beneficio adicional de un balcón.¿Cómo

In een kennel die voldoet aan de IATA-regels, bijvoorbeeld die van de merken'Sky' en 'Vari'.
En una jaula que cumpla las normas de IATA- por ejemplo, las de las marcas"Sky" y"Vari".

Overweeg om de kennel te bedekken met een oud dekbed
Considera cubrir la caseta con un edredón viejo

Haar kennel werd geboren in 1912,
Su criadero nació en 1912,

De kennel moet goed geventileerd,
El transportín debe tener ventilación,

Voor je hond of kat mag je een kennel meenemen van maximaal 75 kg(inclusief je huisdier!)
Puedes llevar una jaula para tu perro o tu gato de 75 kg de peso

Hij is niet bedoeld voor het leven van een kennel of een achtertuin, en hij is ook niet geschikt om in een appartement te wonen.
No está destinado a la vida de criadero o patio trasero, y tampoco es apto para la vida en apartamento.

Controleer de kennel dagelijks om je ervan te verzekeren
Revisa la caseta diariamente para asegurarte de que esté seca