HOL - vertaling in Frans

• creux
• trou
• repaire
• tanière
• terrier
• hol
• caverne
• concaves
• antre
• cavité
• hollow
• vide

Voorbeelden van het gebruik van Hol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten het hol vinden.
On doit trouver le terrier.

Dubbele hol, 3 laag aangemaakt glas.
Double cavité, verre trempé de 3 couches.

Toen ik mijn appartement bereikte hoorde ik Jeeves bewegen in zijn hol.
Quand j'ai atteint mon appartement, j'ai entendu Jeeves se déplacer dans son antre.

Hoeken op beide vleugels tot hol.
Corners sur les deux ailes à concaves.

Hilarisch slecht taboes uit de s die niet zou ins Pony hol te castreren.
Hilariously mauvais tabus du s qui ne seraient pas ins Hol Pony castrer.

Het brood in de mand""De… wolf in het hol.
Le pain dans le panier. Le… loup dans la tanière.

We moeten het hol vannacht vinden.
On doit trouver le terrier ce soir.

Dit is allemaal hypermodern en hol.
C'est au-delà des techniques actuelles, et… tout vide.

Die worden gebaard in een ondergronds hol.
Elle est aménagée dans une cavité souterraine.

Onze rat is uit z'n hol.
Notre rat vient juste de sortir de son antre.

Op weg 50 van Hol naar Aurland.
Sur la route 50 de Hol à Aurland.

Misschien hadden we niet Homer Simpson naar dat hol van zonden moeten sturen.
Peut-être qu'on aurait pas du envoyer Homer Simpson dans cette tanière du péché.

De bosmarmot is uit zijn hol.
La marmotte est sortie de son terrier!

Het nest wordt gebouwd in een hol in een boom.
Le nid est situé dans la cavité d'un arbre.

Dacht ik het niet? Die is hol.
Je pensais bien que c'était vide.

Ze lokken de zeemannen naar hun hol met hun blanke huid.
Elles attirent les marins dans leur antre, par leur chair pâle.

Nou, je leeft je leven, Hol.
Et bien, tu vis ta vie Hol.

T het maakt mijn oogleden hol?
T elle font ma cavité de paupières?

Wie hij ook is, hij moet mijn hol hebben gevonden.
Qui que ce soit, il a dû trouver mon antre.

Saito is terug naar zijn hol.
Saito est revenu dans son antre.