CAVERNE - vertaling in Nederlands

• grot
• spelonk
• hol
• caverne
• peshchernykh

Voorbeelden van het gebruik van Caverne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il s'agit de Cueva de Villa Luz à Tabasco au Mexique, et cette caverne est saturée d'acide sulfurique.
Dit is Cueva de Villa Luz in Tabasco, in Mexico. Deze grot is verzadigd met zwavelzuur.

Le mot«caverne» ne rend évidemment pas ma pensée pour peindre cet immense milieu.
Het woord" hol" drukt stellig mijne gedachte niet voldoende uit om deze onmetelijke ruimte te schilderen.

La 13e étape du Tour de France 2016 se déroule le vendredi 15 juillet 2016 entre Bourg-Saint-Andéol et la caverne du Pont-d'Arc, sous la forme d'un contre-la-montre individuel de 37,5 kilomètres.
De dertiende etappe van de Ronde van Frankrijk 2016 werd verreden op vrijdag 15 juli 2016 van Bourg-Saint-Andéol- La Caverne du Pont d'Arc.

Les cinq rois ont été trouvés cachés dans la caverne, à Makkéda.
mits te zeggen: Die vijf koningen zijn gevonden, verborgen in de spelonk bij Makkeda.

tu les convainques qu'une caverne souterraine moisie est un endroit fabuleux pour un nouveau bureau.
je ze overtuigt dat een muf ondergronds hol, een fantastische plek voor een nieuw kantoor is.

Problèmes de puissance après l'inflammation endurée du corps caverneux(caverne), ainsi que diverses interventions chirurgicales urologiques.
Problemen met potentie na ontstane ontsteking van het corpus cavernosum(caverne), evenals verschillende urologische chirurgische ingrepen.

Cependant? dit mon oncle.--Je ne comprends pas la présence de pareils quadrupèdes dans cette caverne de granit.
En toch?" zeide mijn oom."Begrijp ik de aanwezigheid van zulke viervoetige dieren niet in dit hol van graniet.

20 km de Caverne du pont d'arc,
20 km van Caverne du pont d'arc,

Son aspect rappelle une caverne, et c'est aujourd'hui siège de la Caverne de l'archéologie, un secteur d'expérimentation archéologique.
Zijn aspect herinnert aan een hol, en het is vandaag zetel van het Hol van Archeologie, een gebied van archeologische proefneming.

sa célèbre réplique de la Caverne du Pont d'Arc.
de beroemde replica van de Caverne du Pont d'Arc.

vers le bas pris au coucher du soleil et enterrés dans une caverne.
genomen neer bij zonsondergang en werden begraven in een hol.

née à La Caverne Vacoas(Ile Maurice)
geboren te La Caverne Vacoas( Mauritius)

Formé par la nature au-dessus des millions d'années, la caverne pénètre environ 1000 mètres, de profond dans le Burren montagne.
Gevormd door aard meer dan miljoenen jaren, doordringt het hol ongeveer 1000 diepe meter, in Burren.

crée les lueurs bleues avec du charme qui illumine la caverne.
creërt hier de charmante blauwe glans in dat het hol verlicht.

de rehausser vos capacités pour le travail que vous aurez à faire dans la caverne suivante.
jullie voldoende bekwaamheden hebben om het nodige te doen in de volgende grotten.

Cette caverne est surprenante, mais elle fournit l'évidence de l'une des plus grandes catastrophes dans l'histoire de la Terre.
De grot is dan wel prachtig… hij levert ook het bewijs voor een van de grootste rampen in de geschiedenis.

La Caverne du dragon est en effet située à proximité de l'isthme de l'Hurtebise,
De grotten van Goyet bevinden zich iets ten zuiden van het Belgische gehucht Goyet(Gesves),

Vous souhaitez transformer votre site WordPress en véritable caverne d'Alibaba en créant un site de eCommerce, ou marketplace.
U wilt uw WordPress site te zetten in een echte grot van Alibaba creëren van een e-commerce site, of markt.

Cette auberge de jeunesse dispose d'un bar caverne, une laverie et un petit budget-friendly all-you-can-eat;
Dit hostel beschikt over een grot bar, een wasserij en een budget-vriendelijke all-you-can-eat ontbijt;

La deuxième caverne était en dessous du verger de mon père
De tweede grot lag onder de fruitweide van mijn vader