DE GROT - vertaling in Frans

• grotte
• la cave
• de la caverne
• grottes

Voorbeelden van het gebruik van De grot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar is de grot?
Où sont les grottes?

Ik ga de grot binnen.
Je pénètre dans la caverne.

Snel, de grot in.
Vite, dans la grotte.

We zaten vast in de grot, met die kinderlijke gravures.
Nous sommes prisonniers d'une grotte maculée de dessins enfantins.

Sindsdien is de grot niet meer voor publiek toegankelijk.
À ce jour, les grottes ne sont plus ouvertes au public.

De grot is opmerkelijk om haar calcietformaties die bekendstaan als boxwork.
Les grottes sont connues pour leurs formations particulières de calcite ressemblant à des nids d'abeilles.

Er zijn woonsporen in de grot van Ghar Datam.
On en retrouve des empreintes dans des cavernes de l'époque magdalenienne.

De grot trekt circa zes miljoen pelgrims op jaarbasis.
Le sanctuaire accueille environ deux millions de pèlerins chaque année.

Binnen in de grot ziet hij de reusachtige wademzwalm.
En allant dans la forêt, il découvre une immense clôture infranchissable.

De grot is een roman van Tim Krabbé uit 1997.
Quarantine est un roman de Jim Crace paru en 1997.

De grot werd tijdens het Neolithicum al bewoond.
Les grottes furent habitées dès le néolithique.

Het is de belangrijkste grot van paleontologisch belang.
C'est une grotte extrêmement importante du point de vue paléontologique.

Het is de perfecte voorbereiding op de grot ervaring die u te wachten staat.
C'est le prélude parfait à l'expérience de spéléologie qui vous attend.

De grot van de mooie handgemaakte kat voor de rest van je weinig vrienden.
Cave beau chat fait à la main pour le reste de vos petits amis.

De Vulkanische grot in Villaverde waar de enige witte spin ter wereld leeft.
O Volcanique Cave à Villaverde où la seule araignée blanche dans la vie du monde.

Maken van de grot aan uw bestelling duurt ongeveer 10-14 dagen.
Fabrication de cave à votre commande prend environ 10-14 jours.

Je kunt de grot niet betreden zonder de codes.
Vous ne pouviez pas accéder à la caverne sans les codes.

De grot in, snel!
Vite dans la grotte!

Niemand waagt zich in de grot van 't monster.
Personne s'aventure dans l'antre de l'ogre.

De grot. Naar binnen!
Entrons dans la grotte!