SUR L'ARBRE - vertaling in Nederlands

• op de boom
• op de as
• over de schacht
• naar de aandrijfas

Voorbeelden van het gebruik van Sur l'arbre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une fois la seringue et l'aiguille sont amorcées, placer à 20 mm de long et de 5 mm de diamètre entretoise sur l'arbre de l'aiguille.
Zodra de spuit en naald zijn gevuld, plaats een 20 mm lang en 5 mm diameter spacer over de naald schacht.

À gauche(vue sur l'arbre de transmission) ou éventuellement à droite.
Links(kijkend naar de aandrijfas), alternatief kan de aandrijfas zich rechts bevinden Aandrijving.

monté sur l'arbre Ø110mm et traversins latéraux,
gemonteerd op de as Ø110mm en zijwangen,

jusqu'à ce qu'il ait un impact négatif sur l'arbre.
snel mogelijk worden verwijderd, totdat hij een negatief effect op de boom gehad.

peut facilement être poussé sur l'arbre et changé.
van de pijl en kan eenvoudig over de schacht worden geschoven en worden verwisseld.

À gauche(vue sur l'arbre de transmission) ou éventuellement à droite.
Links(kijkend naar de aandrijfas), alternatief kan de aandrijfas zich rechts bevinden.

Les vibrations dans l'arbre principal semblent être concentrées au centre, mais peuvent être ressenties un peu moins intensément au fur et à mesure que vous montez sur l'arbre.
De trillingen in de hoofdas lijken in het midden te zijn gericht, maar kunnen iets minder intens worden gevoeld naarmate je hoger op de as komt.

Cà ́nes solitaires, globuleux, jusqu'à 3 cm de diamà ̈tre, venant à échéance dans un an aprà ̈s l'éruption de graines rester longtemps sur l'arbre.
Kegels solitair, bolvormig, tot 3 cm in diameter, die vervalt binnen een jaar na de uitbarsting van de zaden lang blijven op de boom.

La mesure peut commencer dans n'importe quel sens de rotation et le capteur peut être positionné dans n'importe quelle position angulaire souhaitée sur l'arbre.
De meting kan in elke draairichting starten en de sensor kan in elke willekeurige hoek op de as geplaatst zijn.

Après cela sur la planchette s'impose l'original- du dessin et est traduit sur l'arbre à l'aide du papier carbone.
Vervolgens op doshchechku wordt de- origineel van de schilderstuk en perevoditsya op de boom door middel van carbo-krant gelegen.

qui est enroulée par un mécanisme sur l'arbre tournant du rouleau de tissu.
die wordt gewikkeld door een mechanisme op de as verdraaien van de doekrol.

Cela se comprend aisément puisqu'une hélice à pas fixe est calculée pour délivrer la puissance maximum disponible sur l'arbre.
Dat omvat zich gemakkelijk aangezien een schroef aan niet wordt berekend bepaalt om de beschikbare maximummacht op de boom uit te reiken.

le bateau pèse sur l'arbre et ensuite seulement à l'horizon.
de boot weegt op de as en dan alleen aan de horizon.

sa mission est de prendre sur l'arbre ou la vigne la plus proche.
haar missie ligt op de dichtstbijzijnde boom of wijnstok te nemen.

positif des roulements sur l'arbre.
positieve vergrendeling van lagers op de as.

Et il mange des fruits, le singe et vit sous un arbre ou sur l'arbre.
En eet fruit, aap, en woont onder een boom of op de boom.

leur caractéristique est la conception de bande continue de lamelles, qui est enroulé sur l'arbre.
hun functie is het ontwerp van doorlopende lamel web, die is gewikkeld op de as.

Vous pouvez ajouter une texture, historique et/ ou carte en arbre ou configurer une adresse Web qui sera transmis en cliquant sur l'arbre.
U kunt een textuur, landmark en/ of notecard in de boom of configureren van een web URL-adres, die door te klikken op de boom.

Dans le cas de la transmission en deux parties(également connue sous le nom de réducteur primaire), un niveau de renvoi supplémentaire est apposé sur l'arbre d'entrée.
Bij de splitterbak(ook wel voorschakelbak genoemd) wordt op de ingaande as een extra, secundaire stand aangebracht.

on peut facilement brûler sur l'arbre les divers dessins.
het is mogelijk zonder de moeilijkheid vyzhigat op de boom diversified knippatroonen.