OVER HET GEBRUIK - vertaling in Frans

• à utiliser
• sur le recours
• sur l'utilisation
• sur l'usage
• sur l'emploi
• sur la consommation
• sur l' utilisation
• sur les utilisations
• sur les usages

Voorbeelden van het gebruik van Over het gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toezicht wordt verzekerd door middel van regelmatige verslagen over het gebruik van de middelen en over de voortgang bij de verwezenlijking van de doelstellingen.
Le suivi sera assuré par le biais de rapports réguliers sur la consommation des ressources et sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs.

Hier vindt u een uitleg over het gebruik van cookies op onze website,
Vous trouverez ici des explications sur l'emploi de cookies sur notre site web,

na te denken over het gebruik van testosteron tabletten
pensez à utiliser des comprimés de testostérone

Er bestaan strenge wetten over het gebruik, de hantering en de afvoer van radiofarmaceutische producten.
Il existe des lois strictes sur l'utilisation, la manipulation et l'élimination des produits radiopharmaceutiques.

In dit hoofdstuk wordt daarom slechts gepresenteerd wat er in Frankrijk bekend is over het gebruik van cocaïne en crack, hetgeen is aangevuld met zelf verkregen informatie.
Ce chapitre se contente donc de présenter les données dont la France dispose sur la consommation de cocaïne et de crack, assorties des informations que nous avons collectées.

Gegevens over het gebruik van onze site en de feedback die we krijgen van onze bezoekers helpen ons om onze site verder te ontwikkelen
Les données sur l'emploi de notre site et les informations que nous recevons de nos visiteurs nous aident à mieux le développer

na te denken over het gebruik van testosteron drug als een geweldig begin even.
pensez à utiliser la testostérone drogue comme un grand moment de début.

Van deze resultaten zal gebruik worden gemaakt bij het algemenedebat over het toekomstige gebruik van genetisch gemodificeerdeorganismen( GGO's) in de landbouw in de EU.
Ces conclusions viendront nourrir le débat portant sur l'utilisation, à l'avenir, d'OGM dans l'agriculture de l'Union européenne.

Het is dan ook moeilijk informatie te krijgen over het gebruik van de stoffen en er is doorgaans weinig bekend over de blootstelling bij gebruik downstream.
Ainsi, il est difficile d'obtenir l'information sur les utilisations des substances et l'information concernant l'exposition découlant d'utilisations en aval est généralement rare.

In dit hoofdstuk wordt daarom slechts gepresenteerd wat er in Frankrijk bekend is over het gebruik van cocaïne en crack,
Ce chapitre traite donc uniquement de ce qu'on sait en France sur la consommation de cocaïne et de crack, données que nous

namens de Fractie Europese Radicale Alliantie, over het gebruik van de officiële talen in de instellingen van de Europese Unie;
au nom du groupe de l'alliance radicale européenne, sur l'emploi des langues officielles dans les institutions de l'Union européenne;

na te denken over het gebruik van testosteron medicatie
pensez à utiliser la testostérone médicaments

Er zijn de laatste jaren grote discussies gevoerd over het gebruik van het PRS-signaal; dit moet worden voortgezet12.
Des discussions intenses ont été menées sur les usages du signal PRS au cours des dernières années; elles doivent se poursuivre12.

Hier zijn een aantal case studies over het gebruik en de voordelen van Functiepuntanalyse.
Voici quelques études de cas sur les utilisations et les avantages de l'analyse des points de fonction.

Voor meer informatie over het gebruik, reiniging en onderhoud van uw Philips OneBlade,
Pour en savoir plus sur l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de votre Philips OneBlade,

Voor het opzetten van interventiestrategieën is er behoefte aan deugdelijke gegevens over het gebruik van antimicrobiële stoffen.
Il est nécessaire de disposer de données valables sur la consommation d'agents antimicrobiens pour élaborer des stratégies d'intervention.

na te denken over het gebruik van testosteron geneeskunde
pensez à utiliser la médecine de testostérone

De Tissot user manual geeft informatie weer over het gebruik, de instellingen en het onderhoud van de verschillende Tissot horloges.
Bracelet Le manuel de l'utilisateur Tissot fournit des informations sur l'utilisation, les réglages et l'entretien des différentes montres Tissot.

Vervolgens verdiepen over het gebruik van elk van de GPIO poorten,
Ensuite approfondir sur les usages de chacun d'entre eux Ports GPIO,

De downstreamgebruikers verantwoordelijk stellen voor het verschaffen van informatie over het gebruik van de stoffen en bijbehorende risicobeheersmaatregelen;
De charger dorénavant les utilisateurs en aval de fournir des informations sur les utilisations des substances et les mesures associées de gestion des risques;