LORS DE L'UTILISATION - vertaling in Nederlands

• tijdens het gebruik
• bij de aanwending
• bij toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Lors de l'utilisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Informations d'utilisation: Lors de l'utilisation de nos produits et services, nous recueillons et traitons des données personnelles à différents points.
Gebruiksgegevens: In het kader van het gebruik van onze producten en diensten worden op verschillende momenten persoonlijke gegevens opgeslagen en verwerkt.

Il corrige une mauvaise analyse de l'atome xid lors de l'utilisation du plugin Mp4v2Metadata, du défilement… En savoir plus.
Het lost verkeerde analyse van het xid-atoom op bij gebruik van de Mp4v2Metadata-plug-in, scrollen… Lees meer.

A partir du 01/01/2011, lors de l'utilisation de documents papier,
Vanaf 01/01/2011 worden, bij gebruikmaking van papieren informatiestroom,

Les effets secondaires de la testostérone ne se produisent que lors de l'utilisation de fortes doses du médicament,
Bijwerkingen van testosteron treden alleen op bij gebruik van grote doses van het medicijn,

Police de Fremont que chef Tim Wiersma a déclaré lors de l'utilisation de sels de bain est devenu populaire, il demanda poliment à deux entreprises vendant de la drogue pour arrêter.
Fremont politie die chief Tim Wiersma zei wanneer gebruik van badzout populair werd, vroeg hij beleefd twee bedrijven die verkopen de drug om te stoppen.

Lors de l'utilisation de Stetho, votre programme doit être en mode debug,
Wanneer het gebruiken van Stetho, zou uw programma in debug wijze moeten zijn

Les images sont transférées automatiquement à votre smartphone ou tablette lors de l'utilisation de SnapBridge.
De beelden stromen automatisch uw smartapparaat binnen wanneer u gebruik maakt van SnapBridge.

Lors de l'utilisation de suppléments, essayez d'utiliser le sélénium comme complément alimentaire sous forme de L-sélénométhionine à une dose de 100 à 200 µg par jour.
Gebruik bij het gebruik van supplementen selenium als een voedingssupplement in de vorm van L-selenomethionine in een dosering van 100-200 mcg per dag.

Une assurance complémentaire que le client reçoit lors de l'utilisation de nos toilettes temporaires de grande qualité.
Een extra zekerheid die de klant krijgt bij de inzet van onze hoogwaardige tijdelijke toiletvoorziening.

Lors de l'utilisation le premier à la graisse est liquéfiée par une solution spéciale,
Bij een eerste gebruik van het vet wordt vloeibaar gemaakt door een speciale oplossing,

Tous ces effets indésirables apparaissent lors de l'utilisation conforme à l'usage prévu de Valsartan 160 mg et à d'autres doses rarement, pas nécessairement.
Al deze bijwerkingen treden op bij gebruik voor het beoogde doel. Valsartan 160 mg en in andere doses zelden, niet noodzakelijkerwijs.

Le type, la quantité et les risques potentiels des déchets produits lors de l'utilisation des micro-organismes ou organismes;
De soort, hoeveelheid en potentiële risico's van het bij het gebruik van de micro-organismen of organismen geproduceerde afval;

Fix réécrire les URL et les problème de traduction lors de l'utilisation url structure personnalisée(par exemple,. quand suffixé par. html)(Merci claudio).
Fix herschrijven URL's en URL vertaling te leveren bij het gebruik van aangepaste structuur(bv. wanneer het bijvoegsel. html)(bedankt Claudio).

Le taux de créatinine dans le sang augmente lors de l'utilisation du médicament avec la cyclosporine.
Het creatinineconcentratie in het bloed neemt toe bij gebruik van het geneesmiddel samen met cyclosporine.

Une erreur fréquemment commise lors de l'utilisation de vernis à retoucher consiste à appliquer le vernis trop rapidement et en trop grande quantité.
Een veel gemaakte vergissing bij de toepassing van retoucheervernis is dat de vernis te snel en te overmatig wordt opgebracht.

Lors de l'utilisation de l'air, veuillez utiliser la buse gonflable spéciale
Gebruik bij het gebruik van de lucht het speciale opblaasbare mondstuk en de kleine tank

Parfois dans le fluide de l'oreille moyenne qui est formée, lors de l'utilisation d'antibiotiques, résout habituellement.
Soms het middenoor vloeistof gevormd tijdens gebruik van antibiotica, meestal opgelost.

Suivez strictement toutes les instructions fournies par votre médecin ou votre pharmacien lors de l'utilisation de Tracrium Injection(Atracurium Besilate BP).
Volg nauwgezet alle instructies terwijl u uw arts of apotheker gebruikt tijdens het gebruik van Tracrium Injection(Atracurium Besilate BP).

Les conclusions à tirer de l'expérience acquise, le cas échéant, lors de l'utilisation d'équipements de travail.
De conclusies die in voorkomend geval kunnen worden getrokken uit de bij het gebruik van arbeidsmiddelen opgedane ervaringen.

vous obtiendrez 2 trier des avantages lors de l'utilisation Phen24.
krijgt u 2 soort van extra voordelen te krijgen bij het gebruik van Phen24.