OP HET EILAND - vertaling in Frans

• sur l'île
• sur l'ile
• sur l"île
• sur l' île
• sur les îles

Voorbeelden van het gebruik van Op het eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HPD was niet zo blij dat je het afschoot op het eiland.
Le HPD a pas apprécié que tu la lances de Magic Island.

Zij was zo vriendelijk om mij vandaag rond te leiden op het eiland.
Elle a été assez gentille pour me faire visiter l'ile aujourd'hui.

Ja, geen behoefte aan auto's op het eiland.
Ouais, pas besoin de voiture sur une île.

Er zitten criminelen op het eiland met meerdere doelwitten,
Donc nous avons des types méchant sur l'ile avec des cibles multiples.

Het heeft een grote gouden zittende Boeddha- de eerste in zijn soort op het eiland en het spirituele centrum van het eiland voor de lokale bevolking.
Il a un grand Bouddha assis doré- le premier de son genre sur l"île et le centre spirituel de l"île pour de nombreux habitants.

In Funchal, op het eiland Madeira, zullen met een lening de haveninfrastructuren en de snelwegverbinding met
A Funchal, sur l'Ile de Madère, un prêt permettra de renforcer les infrastructures portuaires

We boekten een andere plaats op het eiland voor de tweede helft van de week,
Nous avons réservé un autre endroit sur l"île pour la seconde moitié de la semaine,

Ik hoorde op de radio over het meisje op het eiland. En over de agent die haar heeft gevonden.
Je viens d'entendre a la radio à propos de la fille sur l'ile et aussi à propos du policier qui l'a trouvée.

De soort komt alleen op het eiland Palawan en de volgende eilanden daaromheen: Balabac, Busuanga, Calauit, Culion en Dumaran.
Elle se rencontre sur les îles de Balabac, de Palawan, de Dumaran, de Culion et de Busuanga.

Op het eiland Tory, dat hoe dan ook een rare plaats is,
Sur l'Ile de Toraigh, qui est un endroit très étrange par ailleurs,

Het echtpaar is onlangs gespot op vakantie op het eiland Maui in Hawaii het verwarmen van de temperatuur van het strand.
le couple a été récemment repéré en vacances sur l"île de Maui à Hawaii chauffage, la température de la plage.

De robuuste windmolens vormen een alledaags beeld op het eiland en voegen zonder enige twijfel charme toe aan de dorpen.
Ils sont cependant encore nombreux sur les îles et ajoutent un certain charme aux villages.

Op 22 juli 2011 pleegde de extreemrechtse Anders Breivik een aanslag op het jaarlijkse zomerkamp van de jeugdafdeling van de Arbeiderspartij op het eiland Utøya.
Le 22 juillet 2011, un attentat prend pour cible l'université d'été de la Ligue des jeunes travaillistes, se déroulant sur l'ile d'Utøya.

FC Amager was een Deense voetbalclub uit Kopenhagen op het eiland Amager.
AB 70 Amager Le Amager Boldklub 1970 est un club danois de football basé à Copenhague et plus précisément sur l'ile d'Amager dans l'Øresund.

Oké, Laura was pas zes uur op het eiland… dus het lijkt me niet dat ze foto's aan het ontwikkelen was.
Ok, Laura n'était sur l'île que depuis six heures, donc ça paraît étrange qu'elle développe des photos. C'est vrai.

Toen je op het eiland kwam, aan welke kant was de oceaan?
Quand vous avez traversé l'île, de quel côté se trouvait l'océan?

Abby, contacteer alle beveiligingsfirma's op het eiland, die kinderen volgen via GPS.
Abby, entre en contact avec toutes les sociétés de sécurité de l'Ile qui font des traqueurs GPS pour enfants.

Op het eiland zijn uitstekend granietformaties te vinden waardoor dat materiaal gebruikt werd voor de fundamenten
L'île a des ressources granitiques excellentes: ce matériau est extrait et utilisé pour les fondations

Valentijn, Oursson en de Groene Ridder arriveren op het eiland waar het kasteel staat van Esclarmonde.
Valentin et Orson parviennent jusqu'à l'île où se dresse le château d'Esclarmonde.

Er zijn twee heuvels op het eiland, het hoogste punt ligt op 36 meter boven de zee.
L'île se subdivise en deux collines dont la plus haute est à 36 mètres au-dessus du niveau de la mer.