OP HET MILIEU - vertaling in Frans

• environnemental
• sur le milieu
• écologique
• sur l'environnement
• sur le climat
• sur l' environnement
• environnementaux
• environnementales
• environnementale

Voorbeelden van het gebruik van Op het milieu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

EKOenergie netwerk tijd en energie in het informeren van alle consumenten over de effecten van de elektriciteitsproductie op het milieu.
son énergie au service de l'information aux consommateurs en portant à leur connaissance les impacts environnementaux de la production d'électricité.

het sociale beleid van de Gemeenschap en de mogelijke effecten op het milieu.
puisqu'elles sont susceptibles d'avoir des incidences écologiques.

Gebaseerd op het milieu, de locaties in de zuidwestelijke regio,
D'après l'environnement, on est dans la région du sud,

Technische methoden voor controle op het milieu, waarbij gasemissies,
Méthodes techniques de contrôle de l'environnement dans lesquelles les émissions de gaz,

Dit levert verder voordelen op voor het milieu, congestie, wegdekslijtage en verkeersveiligheid.
Tout cela offrira également des avantages sur les plans de l'environnement, de la congestion, du revêtement routier et de la sécurité routière.

Als we op het milieu en energie-efficiëntie gerichte herstructureringen ondersteunen, zullen wij het meest sociaal bezig zijn en de grootste mogelijke solidariteit betrachten.
Nous serions mieux avisés d'un point de vue social, et nous ferions preuve d'une plus grande solidarité, en soutenant l'écologie et la restructuration axée sur l'énergie.

De slechte waterkwaliteit vormt de grootste aanslag op het milieu, dit ten gevolge van de lozing van onbehandeld
Les principales atteintes à l'environnement sont le fait de la qualité médiocre de l'eau,

Een ander voorbeeld van hoe de klanken invloed op het milieu, kan worden gezien in de resultaten van experimenten op planten.
Un autre exemple de la façon dont les sons affectent l'environnement, peut être vu dans les résultats des expériences sur les plantes.

Rapporten over brandstofverbruik en de impact op het milieu zijn beschikbaar voor trucks op diesel
Les rapports Carburant et environnement sont disponibles pour les véhicules roulant au Diesel

De grootste positieve impact van TriodosBank op het milieu is de resultante van de….
L'impact positif le plus important de la Banque Triodos dans le domaine de l'environnement….

Met het oog op het milieu besteedt Spartherm bij zijn houtkachels veel aandacht aan hoge efficiëntie,
Côté environnement, Spartherm veille à ce que ses cheminées soient très productives

Vraag 5: Ontwikkeling van regels inzake staatssteun die een gunstig effect op het milieu hebben door milieu-innovatie
Question 5: développer un régime d'aides d'État plus favorable à l'environnement en encourageant l'éco-innovation

ook aan herinneren dat de structuurfondsen niet berekend zijn op het milieu, en daar hebben wij al menig bewijs voor gekregen.
les fonds structurels ne sont pas destinés à l'environnement, nous en avons eu de nombreuses démonstrations là aussi.

de activiteiten en maatregelen die op het milieu een ongunstig effect hebben of kunnen hebben;
de pouvoir porter préjudice à l'environnement;

bij voorkeur meerdere domeinen die betrekking hebben op het mariene milieu.
minimum dans un ou de préférence plusieurs domaines se référant à l'environnement marin.

de vaststelling van indicatoren die betrekking hebben op het milieu.
qu'une série d'indicateurs ayant trait à l'environnement.

Het bieden van een beter inzicht in de fundamentele milieumechanismen en de invloed op het milieu van het menselijk handelen.
À fournir une meilleure compréhension des mécanismes fondamentaux de l'environnement et de l'impact sur lui des activités humaines.

De Raad heeft verzocht om in 2001 een Europese capaciteit beschikbaar te hebben voor wereldwijde monitoring met het oog op het milieu en de veiligheid.
Le Conseil a demandé la mise en place pour 2008 d'une capacité européenne de surveillance planétaire en matière d'environnement et de sécurité.

Richtlijn 2001/18/EG bevat procedures die de EU-instellingen en de lidstaten kunnen toepassen om de eventuele langetermijneffecten van GGO's op het milieu te volgen.
Quant à la Directive 2001/18/CE, elle assure aux instances communautaires et aux États membres des modalités de suivi des effets possibles à long terme des OGM dans l'environnement.

nog steeds ernstige bezorgdheid bestaat over de impact van het gebruik van het bedoelde vistuig op het milieu en de instandhouding.
l'utilisation de ces engins de pêche continue de susciter de vives inquiétudes en termes de conservation et d'environnement.