DE AS - vertaling in Frans

• axe
• essieu
• cendres
• arbres
• axis
• cendre
• essieux
• arbre

Voorbeelden van het gebruik van De as in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het belangrijkste gewicht van uw lading moet boven de as liggen.
La majeure partie du poids de votre chargement doit se trouver au-dessus de l'essieu.

Stakingen kiyankoi voortvloeit om slechts langs de as dolota te veroorzaken.
Il faut porter les coups kijankoj seulement le long de l'axe du burin.

Eén is voor de plastic punt en één voor de as.
L'un est pour la pointe en plastique et l'autre pour la tige.

Logaritmische schaal Vink dit veld aan als u wilt dat de as logaritmisch geschaald worden.
Échelle logarithmique Validez cette option si vous voulez un axe à échelle logarithmique.

De feniks… zou opstaan uit de as.
Le phénix. renaîtra de ses cendres.

Feniks uit de as.
Un phénix qui renaît de ses cendres.

Dan wordt hij uit de as herboren.
Ensuite il renaît de ses cendres.

Het hervormen en moderniseren van de arbeidsmarkten vormt de derde as van een coherente en geïntegreerde strategie voor de werkgelegenheid.
Réformer et moderniser les marchés du travail constitue le troisième axe d'une stratégie cohérente et intégrée pour l'emploi.

Indien de testmachine een luchtuitlaat heeft, moet de as daarvan zich op gelijke afstand van twee meetpunten bevinden.
Si l'appareil essayé possède un échappement d'air, son axe doit être équidistant de deux positions de microphone.

Je vind de diameter van de as van elke longboard truck in onze productomschrijving van elke truck.
Vous trouverez le diamètre d'essieu de tout truck longboard dans notre ma-gasin dans la description du produit.

De tweede as is theoriegeoriënteerd en herdefinieert de studie van genres en media in sociale termen.
Un second axe de travail proposera une réflexion théorique en vue de redéfinir les genres et médias dans leur portée sociale.

Dubbel- of drieassige balenwagen waarvan de eerste as op een draaiplaat gemonteerd is.
Plateau de transport double ou triple essieu dont le premier essieu est monté sur une chapelle tournante.

Honderden meetpunten worden automatisch opgenomen tijdens het draaien van de as(SWEEP).
Des centaines de positions de mesure sont relevées automatiquement pendant la rotation des arbres(SWEEP).

dubbele ribben vanaf de eerste as, aangevuld met interne verstevigingen aan het zijpaneel.
doubles poteaux depuis le premier essieu, avec des renforts intérieurs sur le côté.

Om die constructie binnen de perken te houden is de lange as van de ellips beperkt tot 2 meter.
Afin de garder le montage dans le parterre, on a limité le grand axe de l'ellipse à 2 mètres.

Met de continumeting SWEEP worden honderden meetpunten automatisch opgenomen tijdens het draaien van de as.
Le module de mesure SWEEP continuel permet de mesurer automatiquement des centaines de positions de mesure pendant la rotation des arbres.

Raadpleeg de kaarten die hier en hier beschikbaar zijn voor meer informatie over de bevoegdheden van de geallieerde en de as.
Pour plus de détails sur les pouvoirs Alliés et Axis, consultez les cartes disponibles ici et ici.

Het verlagen van de luchtveringsdruk op de laatste as verkort de effectieve wielbasis en herstelt de correcte verdeling van de belasting.4.
La réduction de pression dans la suspension sur le dernier essieu réduit l'empattement effectif et rétablit la bonne répartition de la charge.4.

Ook richt de as van de juiste aarde nu 45° van de vroegere die poolster door de spil 180° op een verticale as wordt verwezenlijkt.
Également le bon axe de terre dirige maintenant 45° de l'ancienne étoile de poteau accomplie par le pivot 180° sur un axe vertical.

Hun bereidheid om deel te nemen in de strijd met de uiteinden van de as kromming stenen,
Leur volonté de participer à la bataille avec les extrémités des pierres arbre de courbure, couteaux-