DE L'AXE - vertaling in Nederlands

• van de as
• van zwaartepunt
• pedaalas
• van de middellijn
• van de hoofdverbinding
• van de hoofdlijn

Voorbeelden van het gebruik van De l'axe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Etape 6: Modifiez l'option de l'axe horizontal avec la même méthode que celle introduite à l'étape 5.
Stap 6: Wijzig de optie voor de horizontale as met dezelfde methode die we hebben geïntroduceerd in stap 5.

Pour la ré-électrification de l'axe 3, Infrabel travaille avec des tronçons de voie hors service en continu.
Voor de herelektrificatie van as 3 werkt Infrabel op spoorgedeelten die continu buiten dienst zijn gesteld.

Glissez le bras de soutien autour de l'axe et tapez l'extérieur plus bas dans le bras de soutien.
Schuif de draagarm over de as en tik het buitenste lager in de draagram.

Pour modifier la valeur min/ max de l'axe de diagramme avec des formules dans un diagramme de dispersion dans Excel, vous pouvez procéder comme suit.
Om de min/ max-waarde van de kaartas te wijzigen met formules in een spreidingsdiagram in Excel, kunt u dit als volgt doen.

La narine la plus rapprochée de l'axe de la planche sera légèrement plus large.
De neusvleugel die het dichtst bij de centrumlijn van de plank zit, moet enigszins breder zijn.

AutoMin(Boolean) la valeur minimale de l'axe est calculée automatiquement lorsque cette propriété est définie sur True.
AutoMin(Boolean) de minimale waarde voor de as wordt automatisch berekend indien ingesteld op true.

Zone de visage à moitié requis sur la ligne d'une part limitée anatomique centrale de l'axe et les autres contours extérieurs de la face.
Half slagvlak vereist enerzijds beperkte anatomische centrale aslijn en andere externe contouren van het gezicht.

Axe X-Y Cette option vous permet de modifier la couleur de l'axe (noir par défaut).
X-Y Assenstelsel Hiermee kunt u de kleur van het assenstelsel wijzigen(standaard zwart).

Il se dresse sur ses centrales métayers scène de l'axe et les métayers dans le travail d'une journée sur une grande échelle.
Het staat op de centrale as scene pachters en pachters in een dag werken op grote schaal.

Je pars de l'axe(près du port de câble réseau)
Ik ga uit van de as(in de buurt van de netwerkkabel poort)

En revanche, que l'exécution de l'axe prioritaire‘Adaptation des capacités' vient à peine de débuter.
Met de uitvoering van het prioritaire zwaartepunt bijscholing is daarentegen nog nauwelijks een begin gemaakt.

La prise en compte de l'environnement fait l'objet d'un sous-axe à l'intérieur de l'axe prioritaire"infrastructure économique" du CCA.
De aandacht voor het milieu behoort tot een secundair zwaartepunt binnen het prioritaire zwaartepunt„ economische infrastructuur" van het CB.

Un montant de 7% au moins du total de la contribution du Fonds au programme doit être réservé à la mise en œuvre de l'axe«LEADER».
Van de totale bijdrage uit het Fonds voor het programma moet ten minste 7% worden gereserveerd voor de tenuitvoerlegging van het prioritaire zwaartepunt LEADER.

En Grèce, les GAL pouvaient en outre réaliser une des mesures relevant de l'axe 1.
De LAG's in Griekenland konden daarnaast één maatregel van As 1 uitvoeren.

Soulever le coin avant droit jusqu'à ce que la bulle indique a déplacé vers la position exacte établie sur le côté de l'axe de la machine.
Verhogen van de rechter voorpand hoek totdat de aangeeft zeepbel is verhuisd naar de exacte positie gevestigd op de spindel zijkant van de machine.

A partir du 17e jour 6, on voit se développer un épaississement du disque embryonnaire au niveau de la ligne médiane, le long de l'axe céphalo-caudal.
Vanaf de 17de dag 6 ontstaat er een verdikking van de embryonale schijf rond de middellijn langsheen de rostro-caudale as.

Perceuses de plumes sur une variété de parties de coupepourvu de deux bords disposés symétriquement le long de l'axe.
Boren veer op een verscheidenheid van het snijden van portiesvoorzien van twee randen symmetrisch langs de as.

effectue deux rotations complètes autour de l'axe de la tour de la télévision en une heure.
uitzicht over Berlijn en draait per uur twee keer volledig rond de as van de televisietoren.

En particulier, la rapamycine a une forte incidence sur les profils métaboliques de la souche ORER, représentés par le déplacement le long de l'axe de PC1.
Vooral rapamycine heeft een sterk effect op de metabolietprofielen van de orer stam getoond door de verplaatsing langs de as PC1.

La tête de coupe à enclume courbe maintient la branche proche de l'axe central de la tête de coupe.
De snijkop met gebogen aambeeld houdt de tak dichtbij de centrale as van de snijkop.