L'AXE DE ROTATION - vertaling in Nederlands

• de rotatieas
• de rotatie-as
• de as van de aswenteling
• de roatieas

Voorbeelden van het gebruik van L'axe de rotation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle dépend du degré d'inclinaison de l'axe de rotation de la terre.
De seizoensverschillen ontstaan door de schuine stand van de as waar de aarde om draait.

En ayant l'entraînement de la roue centrale, l'axe de rotation du siège coïncide avec l'utilisateur.
Door de tractie in het centrale wiel te hebben, valt de draaiingsas van de stoel samen met die van de gebruiker.

le râteau modifie la position des roues par rapport à l'axe de rotation du truck.
rake de positie van de wielen in relatie tot de truck as verschilt in rotatie.

Après cela, nous allons appuyer sur le couvercle de l'axe de rotation et le déplacer vers la droite. Le désassembler.
Daarna drukt u nu op de cover draaiende as en verplaats deze naar rechts. Demonteren.

Si l'axe de rotation à l'intérieur du corps, le corps est
Als de rotatie-as in het lichaam, het lichaam wordt gezegd om te draaien op zich,

Après le retrait des composants du moule, ceux-ci sont déposés rapidement et avec précision sur des convoyeurs dans la position requise ou transportés vers des stations de traitement en aval, grâce à l'axe de rotation supplémentaire.
Na uitname uit de matrijs kunnen de onderdelen dankzij de aanvullende draaias snel en nauwkeurig op de gewenste plaats op een transportband worden gelegd of naar een volgend bewerkingsstation worden verplaatst.

Le bouton Fouget spinner Est un jouet, une sorte de petit trot dont le corps rotatif pivote sur un roulement à billes central qui lui permet de tourner autour de l'axe de rotation principal en tenant le palier entre deux doigts d'une main.
De Fidget spinner Is een speelgoed, een soort kleine draf waarvan het draaiende lichaam draait op een centraal kogellager dat het mogelijk maakt om rond de hoofdas van de rotatie te draaien door het lager tussen twee vingers van een hand vast te houden.

Preuve: Sans perte significative de généralité l'axe de la rotation peut être pris pour être l'axe des abscisses.
Bewijs: Zonder significant verlies van algemeenheid kan de as van omwenteling worden genomen om de x-as te zijn.

Vitesse de rotation de l'axe vertical.
Snelheid van verticale as draaien.

Avec l'entraînement central du système, l'axe de rotation du fauteuil coïncide avec le centre de gravité de la personne.
Bij het centrale tractiesysteem valt de draaiingsas van de stoel samen met het zwaartepunt van de persoon.

Les axes de rotation de ces quasars ont tendance à être alignés sur les vastes structures de la toile cosmique au sein de laquelle ils résident.
Het team heeft ook vastgesteld dat de rotatie-assen van deze quasars de neiging hebben om zich te richten naar de grote structuren van het kosmische web waartoe zij behoren.

En ayant la roue d'entraînement central, l'axe de rotation du siège coïncide avec l'utilisateur, de sorte que les mouvements de la chaise sont plus faciles à calculer et de sens.
Door de tractie op het centrale wiel te hebben, valt de rotatieas van de stoel samen met die van de gebruiker, zodat de bewegingen van de stoel eenvoudiger te berekenen en te gebruiken zijn.

La précession est un changement d'orientation de l'axe de rotation d'une planète aplatie et penchée dans l'espace sous l'action de la force gravitationnelle du Soleil,
De precessie is een verandering van de oriëntatie van de rotatieas van een afgeplatte en gekantelde planeet in de ruimte door de actie van de gravitationele kracht van de Zon,

Les rotors gyroscopiques en alliage de tungstène maintiendra sa direction de l'axe de rotation indépendamment de l'orientation du cadre extérieur.
De wolfraam legering gyroscoop rotors zal haar rotatie-as richting ongeacht de oriëntatie van de buitenste frame.

Angle entre l'axe de rotation d'une planète et son plan orbital.
De obliqiteit Hoek tussen de roatieas van een planeet en zijn baanvlak.

La plate-forme réglable en hauteur facilite l'alignement précis de l'axe de rotation.
Twee voetensteunen op verschillende hoogtes vergemakkelijken de uitlijning van de rotatieas.

La nutation est le mouvement périodique de l'axe de rotation dans l'espace autour de sa position moyenne;
De nutatie is de periodieke beweging van de roatieas in de ruimte rond zijn gemiddelde positie;

Au forage l'axe de rotation du vilebrequin ou la perceuse doit coïncider avec l'axe de l'orifice foré.
In de boring de as van de aswenteling van bitbrace of dreli moet met de as van vysverlivaemogo opening samenvallen.

L'inclinaison de l'axe de rotation par rapport au plan orbital La distance variable avec le soleil due à l'excentricité orbitale.
De inclinatie van de rotatieas ten opzichte van het baanvlak De variabele afstand tot de zon omwille van de orbitale excentriciteit De helling van de rotatie-as van Venus bedraagt 177,4°.

Il est possible de régler vers le haut ou vers le bas l'axe de rotation au moyen d'un mécanisme de contrepoids.
De rotatieas kan omhoog en omlaag worden versteld via een tegenwichtmechanisme.