L'AXE DE ROTATION - traduction en Espagnol

• eje de rotación
• eje del giro

Exemples d'utilisation de L'axe de rotation en Français et leurs traductions en Espagnol

grande vitesse Ω{\displaystyle \Omega}, la vitesse du fluide est uniforme le long de toute ligne parallèle à l'axe de rotation.
gran velocidad angular Ω{\displaystyle\Omega}, la velocidad del fluido será uniforme a lo largo de cualquier línea paralela al eje de rotación.

est un point quelconque; L'astronaute tourne également autour de l'axe de la station. Aux points A et B, la vitesse de rotation s'exerce dans la même direction, mais est plus lente en B, parce que, plus proche de l'axe de rotation, elle concerne un plus petit cercle.
el astronauta también gira alrededor del eje de la estación. En ambos puntos A y B, la rotación es en la misma dirección, pero en B es menor, porque ese punto está más cerca del eje de rotación y por lo tanto describe un círculo pequeño.

Les axes de rotation ne doivent pas nécessairement tourner sur 360°.
No es necesario que los ejes de rotación cubran 360º.

Les axes de rotation de ces quasars ont tendance à être alignés sur les vastes structures de la toile cosmique au sein de laquelle ils résident.
El equipo también ha desvelado que los ejes de rotación de estos cuásares tienden a alinearse con las vastas estructuras de la red cósmica en la que residen.

Pour équilibrer les couples de réaction, il incline les axes de rotation des rotors de dix degrés l'un par rapport à l'autre.
Para equilibrar los pares de reacción, inclina los ejes de giro de los rotores 10º el uno en relación con el otro.

Nous déterminons en outre la verticalité des arrivées de matériaux vers les axes de rotation dans la ligne principale.
también determinaremos la vertical de las alimentaciones de material con respecto a ejes rotativos en la línea principal.

Une équipe de chercheurs européens a découvert que les axes de rotation de trous noirs supermassifs situés aux centres d'un échantillon de quasars sont parallèles les uns aux autres sur des distances de milliards d'années lumière.
Un equipo europeo de investigación ha descubierto que los ejes de rotación de los agujeros negros supermasivos centrales, en una muestra de cuásares, son paralelos entre sí a distancias de miles de millones de años luz.

Indiquez la fin de l'axe de rotation.
Designe el final del eje de rotación.

L'amplitude angulaire dépend fortement de l'axe de rotation;
Rango angular muy dependiente del eje de rotación.

Indiquez le point de départ de l'axe de rotation.
Designe el inicio del eje de rotación.

Le déplacement du fluide est parallèle à l'axe de rotation.
El material es desplazado a lo largo del sentido del eje de rotación.

sa direction suivant l'axe de rotation.
su dirección sigue el eje de rotación.

L'arbre forme l'axe de rotation au centre de gravité du volant d'inertie.
El árbol forma el eje de rotación en el centro del volante.

L'utilisateur peut cocher l'option«Inverser» pour inverser le sens de l'axe de rotation.
El usuario puede marcar la opción"invertido" para invertir la dirección del eje de rotación.

La rotation perpendiculaire à l'axe de rotation est appelée précession.
La rotación que se produce en vertical al eje de rotación se denomina precesión.

Sur la terre, c'est l'axe de rotation qui relie le pôle nord au pôle sud.
En la tierra, es el eje de rotación que conecta al Polo Norte con al Polo Sur.

La véritable surprise vint avec Uranus, dont l'axe de rotation est presque parallèle à son plan orbital.
La verdadera sorpresa vino con Urano, cuyo eje de rotación es casi paralelo a su plano orbital.

bien peut osciller dans le plan de l'axe de rotation- la mutation.
puede oscilar en el plan de inclinación del eje de rotación- la mutación.

Les solutions pour connecter l'automatisation au contrôleur par le biais de l'axe de rotation constituent une automatisation innovante dans le secteur.
Las soluciones para conectar la automatización al controlador por medio del eje de rotación están innovando la automatización en toda la industria.

Cela signifie que l'axe polaire de la monture est parallèle à l'axe de rotation de la Terre.
La manecilla del reloj de sol ecuatorial es paralela al eje de rotación de la Tierra.