L'AXE DE ROTATION - traduction en Anglais

c'est grâce à l'inclinaison de l'axe de rotation de la Terre par rapport à l'écliptique.

thanks to the inclination of the axis of rotation Earth relative to the ecliptic.

on doit aligner le centre du genou avec l'axe de rotation de l'appareil.

we must align the center of the knee with the rotation axis of the machine.

Chaque plongement laisse une direction fixe, qui dans le cas des matrices 3×3 est l'axe de rotation.

Each embedding leaves one direction fixed, which in the case of 3× 3 matrices is the rotation axis.

dans lequel l'axe magnétique est décalé de l'axe de rotation, est appelé le modèle du rotateur oblique.

in which the magnetic axis is offset to the rotation axis, is known as the oblique rotator model.

alignés avec l'axe de rotation.

aligned with the rotation axis.

le sous-espace est formé des vecteurs orthogonaux à l'axe de rotation la direction propre de valeur propre 1.

the subspace consists of all vectors perpendicular to the rotation axis the invariant direction, with eigenvalue 1.

La valeur de la concentricité correspond à la distance entre le centre de la section et l'axe de rotation établi par la queue de l'outil.

The concentricity value is the distance between the center of the section and the rotation axis, determined by the shank.

La roue codeuse ne limite plus les vitesses angulaires élevées en se plaçant au centre de l'axe de rotation.

High angular speeds are no longer limited by the code disk due to the arrangement of the code disk in the middle of the rotary axle.

pour vous assurer que le centre de l'objectif fisheye soit aligné avec l'axe de rotation du trépied.

to ensure that the center of the fisheye lens is aligned with the rotation axis of the tripod.

Veillez à ce que le point nodal de votre objectif soit toujours correctement aligné avec l'axe de rotation du trépied?

Did you check that the nodal point of your lens is still correctly aligned with the rotation axis of the tripod?

décochez Axe de rotation fixe pour spécifier l'axe de rotation dans la direction de votre choix.

clear Fixed axis of rotation to specify the rotation axis in any direction.

Un rasage particulier permet d'avoir une cylindricité parfaite de la brosse rapportée à l'axe de rotation.

A special trimming allows to obtain a perfect cylindricity of the brush with reference to the rotation axis.

Durant cette procédure, nous allons centrer l'axe optique de chaque objectif avec l'axe de rotation de la platine.

In this procedure we will center the optical axis of each objective with the rotation axis of the stage.

Le courant ascendant convectif d'un orage incline ensuite l'axe de rotation de l'air vers le haut(de parallèle au sol à vertical)

The convective updraft of a thunderstorm is then thought to draw up this spinning air, tilting the air's axis of rotation upward(from parallel to the ground to perpendicular)

Comme l'orbite lunaire est également inclinée sur le plan de l'écliptique de 5,1°, l'axe de rotation de la Lune semble se déplacer pour un observateur terrestre au cours d'une révolution.

Because the lunar orbit is also inclined to Earth's ecliptic plane by 5.1°, the rotational axis of the Moon seems to rotate towards and away from Earth during one complete orbit.

La position de la pupille d'entrée est la position de l'axe de rotation lors d'une prise de vue panoramique par combinaison d'images distinctes d'une scène.

The entrance pupil position is the correct position of the axis of rotation when making a panorama image by combining individual images of a scene.

Les éléments de stator sont espacés de manière égale et circonférentielle et alignés sur un plan commun perpendiculaire à l'axe de rotation et espacés de manière axiale par rapport au disque rotor pour former une fente d'aération axiale.

The member stators are spaced equally circumferentially and aligned in a common plane perpendicular to the rotational axis and axially spaced from the rotor disc for forming an axial air gap.

L'axe de rotation net se compose de l'axe de rotation de son noyau(le noyau de fer de la planète), de son manteau(la masse rocheuse de la planète)

The net spin axis is made up of the spin axis of its core(the iron part of the planet) plus its mantle(the rocky part of the planet)

qu'il est incliné à 59° par rapport à l'axe de rotation.

from its geometric centre, and because it is tilted at 59° from the axis of rotation.

Cette modulation périodique est probablement induite par des asymétries dans la magnétosphère jovienne qui sont causées par l'inclinaison du moment magnétique par rapport à l'axe de rotation ainsi que par les anomalies magnétiques aux hautes latitudes.

This periodical modulation is probably related to asymmetries in the Jovian magnetosphere, which are caused by the tilt of the magnetic moment with respect to the rotational axis as well as by high-latitude magnetic anomalies.