HET TOERENTAL - vertaling in Frans

• régime
• la vitesse
• vitesse
• il revs

Voorbeelden van het gebruik van Het toerental in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Soms komt het voor dat het stationaire toerental niet fijn afgesteld kan worden.
Parfois, il arrive que la vitesse ne puisse être finement réglée en cas de réglage immobile.

Het toerental van uw stofwisseling, zodat de ongewenste calorieën
Il revs votre métabolisme de sorte

Het olieverbruik is in hoge mate afhankelijk van de belasting en van het toerental van de motor.
La consommation d huile dépend principalement de la sollicitation et du régime du moteur.

keert de motor onmiddellijk terug naar het vorige toerental.
le moteur revient immédiatement à la vitesse précédente.

afhankelijk van het toerental.
selon le niveau de régime.

andere contrasterende oppervlakte van het roterende voorwerp en lees het toerental.
une autre zone de contraste de l'objet tournant et lisez la vitesse.

Indien het aangegeven toerental bij het maximumkoppel minder dan 60% van het nominale toerental bedraagt, is het intermediair toerental 60% van het nominale toerental.
Si le régime de couple maximal déclaré est inférieur à 60% du régime nominal, le régime intermédiaire doit être égal à 60% du régime nominal;

uitschakelen van de afzonderlijke propellers en het regelen van het toerental van de afzonderlijke motoren.
l'arrêt des différentes hélices ainsi que via la gestion de la vitesse des différents moteurs.

Indien het aangegeven toerental bij het maximumkoppel groter dan 75% van het nominale toerental is, is het intermediair toerental 75% van het nominale toerental.
Si le régime de couple maximal déclaré est supérieur à 75% du régime nominal, le régime intermédiaire doit être égal à 75% du régime nominal.

onafhankelijk van het toerental van de dieselmotor.
indépendamment de la vitesse du moteur diesel.

Het toerental, de lengte van de menger
La vitesse de rotation, la longueur du mélangeur

Het toerental kan traploos worden ingesteld om dit aan het desbetreffende materiaal aan te passen.
Le régime peut être réglé en continu afin de s'adapter à chaque matériau.

Het toerental is variabel
La vitesse de rotation est variable

Dankzij het variabele toerental en de setpointregeling voorziet de GHS VSD+ schroefvacuümpomp in het gewenste debiet, zonder overschot.
Grâce à la vitesse variable et au contrôle du point de consigne, la série GHS VSD+ fournit le débit souhaité sans excès.

De bandencontrole vergelijkt met behulp van de ABS-sensoren het toerental en zodoende de afrolomtrek van de afzonderlijke wielen.
Grâce à des capteurs ABS, l'indicateur de contrôle des pneus compare le régime et la circonférence de roulement de chaque roue.

Met de gasgeefschakelaar kunnen het toerental en de klopintensiteit met gevoel worden gedoseerd.
La gâchette d'accélération permet de doser la vitesse de rotation et l'intensité de percussion avec sensibilité.

koppel en het toerental impuls gaat hand in hand met andere bijbehorende toebehoren.
du couple et de vitesse va augmenter de pair avec d'autres améliorations correspondantes.

Het toerental van de ventilator wordt zodanig geregeld dat er zich een gedefinieerde druk tussen binnen en buiten instelt.
Le régime du ventilateur est souvent réglé de façon à établir une pression définie entre l'intérieur et l'extérieur.

De remdruk aan een wiel wordt verminderd wanneer het toerental tijdens het remmen in vergelijking met de andere wielen buiten verhouding afneemt.
La pression de freinage sur une roue est réduite lorsque la vitesse de rotation baisse de façon disproportionnée pendant le freinage en comparaison avec les autres roues.

Met stroboscopen kan het toerental worden gemeten wanneer geen reflecterende tape op de machine kan worden aangebracht.
Les stroboscopes permettent de mesurer la vitesse de rotation lorsqu'aucune bande réfléchissante ne peut être appliquée sur les machines.