LA VITESSE DE ROTATION - vertaling in Nederlands

• de rotatiesnelheid
• de draaisnelheid
• het toerental
• de snelheid van de rotatie

Voorbeelden van het gebruik van La vitesse de rotation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La vitesse de rotation, la longueur du mélangeur
Het toerental, de lengte van de menger

Comme en Allemagne, un capteur mesure la vitesse de rotation de l'optique et transmet l'information à la commande.
Net als in Duitsland meet een sensor de draaisnelheid van de lenseenheid en geeft deze informatie door aan de besturing.

La vitesse de rotation normale du séparateur d'os de viande est d'environ 100 tr/ min et celle du séparateur à haute vitesse jusqu'à 1 000 tr/ min.
De normale rotatiesnelheid van de botafscheurinrichting is ongeveer 100 tpm en de hoge snelheidsscheider is tot 1000 tpm.

Il faudra calculer chaque saut séparément. La vitesse de rotation, la masse corporelle,- l'angle de la trajectoire.
Je zult elke sprong apart moeten berekenen, de snelheid van de rotatie, de massa van elke persoon, de hoek van de baan.

La vitesse de rotation est variable
Het toerental is variabel

La vitesse de rotation des pompes est surveillée par la lecture des signaux du capteur à l'aide d'un convertisseur de fréquence.
De draaisnelheid van de influentpompen wordt gecontroleerd door discrete sensorsignalen uit te lezen met behulp van een frequentieomvormer.

En fonction de la vitesse de rotation de l'arbre, nous recevrons un courant alternatif sinusoïdal de fréquences différentes.
Afhankelijk van de rotatiesnelheid van de as ontvangen we een alternerende sinusvormige stroom van verschillende frequenties.

le bouton HDC et votre véhicule aborde la pente en contrôlant la vitesse de rotation de chaque roue à l'aide du système de freinage.
Hill Descent Control-toets en het remsysteem controleert de draaisnelheid van elk wiel, zodat u zich volledig kunt op de weg kunt concentreren.

La vitesse de rotation et la trajectoire orbitale de l'arc sont guidées avec précision,
De rotatiesnelheid en de baan van de lichtboog worden exact aangestuurd,

La gâchette d'accélération permet de doser la vitesse de rotation et l'intensité de percussion avec sensibilité.
Met de gasgeefschakelaar kunnen het toerental en de klopintensiteit met gevoel worden gedoseerd.

Cela signifie que la vitesse de rotation des pompes doit être contrôlée en permanence
Dit betekent dat de draaisnelheid van de influentpompen constant moet worden gemonitord

Cette section affiche la température du système et la vitesse de rotation du ventilateur du système.
In deze sectie staan de systeemtemperatuur en de rotatiesnelheid van de systeemventilator fan.

La pression de freinage sur une roue est réduite lorsque la vitesse de rotation baisse de façon disproportionnée pendant le freinage en comparaison avec les autres roues.
De remdruk aan een wiel wordt verminderd wanneer het toerental tijdens het remmen in vergelijking met de andere wielen buiten verhouding afneemt.

La vitesse de rotation maximale de l'hélice est de 1000 t/min pour de courtes périodes de travail.
De maximale draaisnelheid van de schroef bedraagt 1000 omw/min voor korte werktijden.

Vous pouvez modifier le diamètre des cercles sur lesquels les jambes bougent, ainsi que la vitesse de rotation.
U kunt de diameter van de cirkels waarop de benen bewegen wijzigen, evenals de rotatiesnelheid.

Les stroboscopes permettent de mesurer la vitesse de rotation lorsqu'aucune bande réfléchissante ne peut être appliquée sur les machines.
Met stroboscopen kan het toerental worden gemeten wanneer geen reflecterende tape op de machine kan worden aangebracht.

Les conditionneurs de signaux pour une utilisation dans une zone non dangereuse(non ATEX) surveillent la vitesse de rotation de la turbine et du générateur pour s'assurer qu'elle est correcte.
Signaalconditioners voor gebruik in de veilige omgeving controleren de draaisnelheid van de turbine en generator om te garanderen dat deze juist zijn.

vous pouvez modifier le niveau de contraste et la vitesse de rotation.
het vervolgkeuzemenu Profiel afdrukkwaliteit, kunt u het contrast en de rotatiesnelheid wijzigen.

La vitesse de rotation des pompes de sable est contrôlée à l'aide de capteurs discrets fonctionnant avec les convertisseurs de fréquence.
De draaisnelheid van de zandpompen wordt bewaakt met digitale sensoren in samenwerking met frequentieomvormers.

Sont surveillés les valeurs caractéristiques de vibration, la température, la vitesse de rotation ainsi que d'autres paramètres de processus sous forme de signal de tension ou de courant.
Het systeem bewaakt de karakteristieke trillingswaarden, de temperatuur, het toerental en verdere procesparameters zoals het spannings- of stroomsignaal.