TOERENTAL - vertaling in Frans

• vitesse
• régime
• nombre de tours
• rotation
• régimes
• il revs

Voorbeelden van het gebruik van Toerental in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

koppel en spanning en toerental.
le couple ainsi que la tension et la vitesse.

vermogen en toerental, snel kunnen worden gemonteerd.
capacités et nombre de tours qui peuvent être très rapidement montés.

Het toerental van de metabolische activiteiten van het lichaam om de extra vetten
Il revs les activités métaboliques pour le corps à couper les graisses supplémentaires

Maar bij leveringen in de stad draait uw wagen 90% van de tijd op een laag toerental(minder dan 2400 omw/min)*.
Mais dans le cadre de livraisons en ville, votre fourgonnette fonctionne 90% du temps à bas régime(en dessous de 2 400 tours par minute)*.

Dankzij de soepele aandrijving van de ringwikkelaar kunnen de folierollen snel worden ingesteld op het juiste toerental.
Grâce à l'entraînement en douceur du carrousel, les étireurs atteignent rapidement la vitesse de rotation adéquate.

het BHS-model is gericht op een zeer hoog toerental voor continu gebruik.
le modèle BHS est axé sur une vitesse très élevée pour une utilisation continue.

Door wrijving brengen ze beide wielen van de gewenste versnelling op hetzelfde toerental zodat het zonder tussengas ingelegd kan worden.
Avec la friction, elles amènent les deux roues de la vitesse souhaitée au même nombre de tours, de sorte que celle-ci peut être passée sans double débrayage.

Het toerental van uw stofwisseling, zodat de ongewenste calorieën
Il revs votre métabolisme de sorte

De schijf Leman heeft een dikte van 6 mm en een toerental van 13.300 omwentelingen per minuut bereiken.
Le disque Leman a une épaisseur de 6 mm, et peut atteindre une vitesse de rotation de 13300 tours par minute.

De maximale omtreksnelheid is 80 m/ s(afhankelijk van het toerental en de schijfdiameter).
Sa vitesse circonférentielle maximale est de 80 m/ s(en fonction du nombre de tours et le diamètre du disque).

De uitleg is gebaseerd op het idee dat licht is een beweging die toegeeft een variabel toerental(minder in een grotere dichtheid organen)….
L'explication est basée sur l'idée que la lumière est un mouvement qui admet une vitesse variable(en étant moins dense organes)….

De machine draait met een vermogen, toerental en zaagdruk die optimaal zijn.
La machine tourne avec une puissance, un nombre de tours et une pression de sciage optimums.

een aandrijving met variabel toerental.
d'un variateur de vitesse.

bij het merendeel van de motorrijwielen een stijging van het toerental met 20% op zijn minst in een verdubbeling van de veroorzaakte geluidsintensiteit resulteert.
pour la plupart des motocycles l'accroissement de 20% du régime entraîne au moins un doublement de l'intensité sonore émise.

Bij verschuiving van de teruggekoppelde signalen moeten zowel toerental als koppel evenveel in dezelfde richting worden verschoven.
Si les signaux de réaction sont décalés, le régime et le couple doivent être décalés de la même valeur dans la même direction.

Het aangegeven toerental dient binnen ± 20 min-1 te worden gehouden en het aangegeven koppel moet binnen ± 2% van het maximumkoppel bij het toerental tijdens de proef worden gehouden.
Le régime spécifié doit être maintenu à ± 20 tr/min et le couple spécifié à ± 2% du couple maximal au régime d'essai.

Het toerental, de lengte van de menger
La vitesse de rotation, la longueur du mélangeur

Het gekozen toerental en de bereikte boordiepte kunnen op elk moment op een digitaal display worden afgelezen.
Le régime sélectionné et la profondeur de perçage atteinte sont consultables en permanence sur un afficheur numérique.

Traploos regelbaar toerental, optimaal voor schuren,
Réglage en continu de la vitesse de rotation, optimal pour le ponçage,

Dankzij het variabele toerental en de setpointregeling voorziet de GHS VSD+ schroefvacuümpomp in het gewenste debiet, zonder overschot.
Grâce à la vitesse variable et au contrôle du point de consigne, la série GHS VSD+ fournit le débit souhaité sans excès.