TOERENTAL - vertaling in Duits

• Drehzahl
• Motordrehzahl
• Geschwindigkeit
• Drehzahlen
• Leerlaufdrehzahl
• Schleichfahrt
• Prüfdrehzahl

Voorbeelden van het gebruik van Toerental in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

licht en toerental.
Licht und Drehzahl.

FEIN motor met hoog vermogen voor constant toerental, ook bij belasting.
FEIN Hochleistungsmotor für konstante Drehzahl auch bei Belastung.

M/s afhankelijk van toerental en schijfdiameter.
M/s abhängig von Drehzahl und Scheibendurchmesser.

Dan terug naar je derde met hoog toerental.
Runter in den Dritten, Drehzahl hoch.

Controle van het toerental van de elektromotoren.
Überwachung der Drehgeschwindigkeit des Elektromotors.

Tip 7: Stel het toerental in en maak langzame bewegingen.
Tipp 7: Stelle die Umdrehungszahl ein, und gehe langsam vor.

Toerental en/of vermogen.
Drehmoment und/oder Leistung.

Bij sommige machines is het toerental regelbaar.
Bei manchen Geräten ist der Volumenstrom einstellbar.

Twee afzonderlijke LED-displays tonen het toerental en de tijdsduur.
Anzeige von Drehzahl und Zeit auf zwei unabhängigen LED-Displays.

Snel op het juiste toerental.
Richtige U/min schnell erreicht.

Lengte afhankelijk van het toerental.
Die maximale Länge ist abhängig von der Wellendrehzahl.

Watt mengmachine met regelbaar toerental.
Watt 1-Gang-Rührer mit Drehzahlregelung.

Met het deels ingedrukte rem-inch-pedaal kan in kruipgang bij volledig toerental langzaam en tot op de millimeter nauwkeurig worden gereden
Mit dem zum Teil niedergedrückten Brems-Inch-pedal kann bei voller Motordrehzahl langsam im Kriechgang millimetergenau gefahren

Bovendien kunnen positie, toerental en stroom via analoge waarden onafhankelijk van de veldbus worden geregeld.
Position, Geschwindigkeit und Strom können zudem durch analoge Vorgaben unabhängig vom Feldbus geregelt werden.

van sensor 1 en 2- 3e cyclus- Toerental, belasting van de motor;
Unterschied zwischen Signalen von Sensor 1 und 2; 3. Zyklus Motordrehzahl; Motorlast;

Het motortoerental wordt geleidelijk opgevoerd van het stationaire tot het beoogde toerental, met een maximumtolerantie van ± 3% van het beoogde motortoerental, en wordt constant gehouden.
Die Motordrehzahl ist allmählich von der Leerlaufdrehzahl bis zum Sollwert zu steigern und mit einer Toleranz von ± 3% auf dem Sollwert zu halten.

Inerte massa Beweeglijke massa Energieverbruik Door benzinemotor aangedreven machine Toerental in omwentelingen/minuut van de motor slagen/seconde.
Schläge/s ruhende Masse bewegliche Masse Energieverbrauch Benzinbetriebene Geräte Motordrehzahl in U/min Schlagzahl: Marke und Typ des verwendeten Schalldämpfers.

die toch betrouwbaar het benodigde vermogen en toerental levert.
der trotzdem zuverlässig die benötigte Kraft und Geschwindigkeit liefert.

constant toerental 2900rpm of 2950rpm.
konstante Motordrehzahl oder 2900rpm 2950rpm.

is 180° zwenkbaar en in toerental traploos regelbaar.
ist um 180° schwenkbar und in der Geschwindigkeit stufenlos regelbar.