GESCHWINDIGKEIT - vertaling in Nederlands

• snelheid
• tempo
• speed
• snel
• snelheden
• snelle
• sneller

Voorbeelden van het gebruik van Geschwindigkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geschwindigkeit ist nicht alles.
Snelheid is niet alles.

Wie hoch war die Geschwindigkeit?
Hoe snel is ze?

Bei hoher Geschwindigkeit verhielten sie sich wie Ruder.
Bij hoge snelheden handelden ze als roeren.

Er kann seine Größe und Geschwindigkeit erhöhen.
Hij kan zich groter en sneller maken.

Aber die Geschwindigkeit des Mischers ist die gleiche.
Maar het tempo van de mixer is hetzelfde.

Ja, aber im Moment hat die Geschwindigkeit Vorrang.
Ja, maar snelheid heeft nu de prioriteit.

Wir mußten diesen Bericht wirklich in ziemlicher Geschwindigkeit im Ausschuß verhandeln.
Wij moesten dit verslag in de commissie vrij snel behandelen.

Es funktioniert genau wie normale Geschwindigkeit Datierung in einem Restaurant.
Het werkt net als gewone speed dating in een restaurant.

Einen provisorischen Übergangs-Prüfzyklus(ETC-Zyklus) mit veränderlicher Geschwindigkeit und Last.
Een transiënte of intermitterende testcyclus, d.w.z. een testcyclus bij variabele snelheden en belastingen ETC-testcyclus.

In dieser Geschwindigkeit retten wir die Welt in weiteren 21 Jahren.
In dit tempo, zullen we de wereld redden in een andere 21 jaar.

Spielgeschwindigkeit Hold'em bei Titan Poker Promotions: Geschwindigkeit Hold'em heute.
Spelen Speed Hold'em bij Titan Poker Promotions: Speed Hold'em vandaag.

Ich weiß alles über den Gott der Geschwindigkeit.
Ik weet alles over de God van de Snelheid.

Tarnung und Geschwindigkeit sind unsere besten Freunde.
We doen het snel en onopvallend.

Die Bahnstrecke ist für eine Geschwindigkeit von 200 km/h ausgelegt.
De spoorweg is ontworpen voor snelheden tot 200 km/uur.

Die geschwindigkeit des lebens.
Het tempo van het leven.

Dein Blut kocht in dieser Geschwindigkeit Racer Spiel fühlen wollen?
Wil voelen uw bloed koken in dit speed racer spel?

Aber wir haben ein Problem mit der Geschwindigkeit.
Maar we hebben een probleem met de snelheid.

Gleichzeitig reduzierte sich der Bedarf an hoher Geschwindigkeit.
Dit vermindert de behoefte aan hoge snelheden.

Aber online sprechen alle mit derselben Geschwindigkeit.
Online praat iedereen tegen hetzelfde tempo.

Bei dieser Vibration und Geschwindigkeit.
En die vibratie en snelheid.