Voorbeelden van het gebruik van Sens de rotation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un contrôle du sens de rotation et des fonctions Marche/arrêt.
qui achemine la matière pompée à 90° dans le sens de rotation, ou vers le refoulement.
die het verpompte materiaal 90° in de rotatierichting of naar de uitlaat omleidt.la vitesse et le sens de rotation seront réglés automatiquement pour une précision incomparable.
de snelheid en draairichting worden automatisch aangepast voor een onvergelijkbare precisie.leur parcours et leur vitesse peuvent être réglés dans les deux sens de rotation.
het grote voordeel dat hun slag en slagsnelheid in beide draairichtingen kunnen worden ingesteld.le temps d'attente et le sens de rotation.
wachttijd en richting van rotatie.vérifiez le sens de rotation de la lame en spirale, vérifiez également les
controleert u de draairichting van het spiraalblad en controleert u ook bladeren van het cellichaamqu'une fonction Marche/Arrêt externe et d'inversement du sens de rotation.
plus op afstand stoppen/starten en omkeren van draairichting.être en mesure d'exercer plus de couple que ce serait dans le sens de rotation pour détendre le ressort.
kan uitoefenen, meer koppel te worden dan het geval zou in Marques d'extrémité et sens de rotation 1re édition.
Klemaanduidingen en draairichting 1e uitgave.Les fermetures de capot originales et le sens de rotation du capot doivent être maintenus.
De originele motorkapsloten en draairichting van de motorkap dienen behouden te blijven.La vitesse et le sens de rotation de l'hélice lorsque celle-ci est à pas fixe;
Omwentelingssnelheid en draairichting van de schroef in het geval het vaartuig is voorzien van vaste schroeven;Faites ensuite glisser dans le sens de rotation souhaité.
Le sens de rotation de deux disques d'arrachage adjacents est opposé.
De draairichting van twee aangrenzende plukschijven is tegengesteld.Vous pouvez changer le sens de rotation en utilisant les boutons adéquats.
Je kunt de draairichting veranderen met de bijbehorende knop.Le sens de rotation s'inverse toutes les 30 s pour un mélange optimal.
Keert elke 30 seconden automatisch de draairichting om voor een optimale mengwerking.Cette disposition est adaptée à une application où le sens de rotation est alternatif ou constant.
Deze opstelling is geschikt voor toepassingen waarbij de draairichting alternatief of constant is.Mettez le sens de rotation ou l'inverse, aussi, ajoutera commodité dans l'utilisation d'outils électriques.
Schakel de draairichting of omgekeerd, zal ook gemak voeg in het gebruik van gereedschap.À l'aide de trois sélecteurs rotatifs, les utilisateurs peuvent déterminer la vitesse et le sens de rotation.
Met behulp van drie draaiknoppen kunnen gebruikers de snelheid en draairichting instellen en één van de zeven besturingsmodi selecteren.Le fabricant de ces fournitures sur le cas affiche une flèche qui vous permet de déterminer le sens de rotation.
De fabrikant van deze voorraden op de zaak toont een pijl die u toelaat om de juiste draairichting te bepalen.En cas de coupure de courant, le tourniquet se débloque dans les deux sens de rotation en permettant ainsi le passage.
In geval van stroomuitval ontgrendelt de tourniquet in beide richtingen, waardoor doorgang mogelijk wordt.
