MOUVEMENT DE ROTATION - vertaling in Nederlands

• rotatiebeweging
• draaiende beweging
• roterende beweging
• draaibeweging
• bewegingssuggestie
• ronddraaiende beweging

Voorbeelden van het gebruik van Mouvement de rotation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'axe et le mouvement de rotation ont changé,
De as en de motie van roulatie zijn veranderd,

La résistance du produit au mouvement de rotation du mobile est enregistrée à l'aide d'un ressort spiralé interne, puis convertie en unité viscosimétrique.
De weerstand van het product aan de beweging van de spindelrotatie wordt geregistreerd met behulp van een interne spiraalveer, die daarna wordt omgezet in viscometrische eenheden.

Effectuer un mouvement de rotation large, d'abord dans un sens,
Voer een brede rotatiebeweging uit, eerst in één richting

FACILITÉ D'UTILISATION: Le grand bouton a un mouvement de rotation sans heurt qui rend des boîtes d'ouverture sans effort.
HANDIGHEID: De grote knop heeft een vlotte draaiende motie die het openen blikken moeiteloos maakt.

le couple requis pour démarrer le mouvement de rotation du bras est plus élevé en raison du mouvement linéaire plus élevé du piston.
opzichte van de bewegingsas, is het vereiste koppel om de rotatiebeweging van de arm te starten hoger vanwege de hogere lineaire beweging van de zuiger.

Informations sur le produit: Les couteaux Laminoir se déplace dans un mouvement de rotation de manière efficace à découper des feuilles de matériau en papier à la longueur spécifiée exacte;
Productinformatie: De sheeter messen beweegt in een roterende beweging effectief snijden vellen materiaal exact bepaalde lengte; ook wordt genoemd

dans la direction assistée automobile pour traduire un mouvement de rotation d'un moteur électrique à mouvement axial de la crémaillère de direction.
met name voor elektrische fly-by-wire en in auto stuurbekrachtiging draaibeweging vertalen vanuit een elektromotor beweging van de tandheugel axiale.

la pièce est usinée de façon à obtenir la forme souhaitée en retirant des copeaux superflus de matériau selon une coupe déterminée géométriquement et avec un mouvement de rotation de l'outil de coupe.
werkstuk in de gewenste vorm gebracht doordat overbodig materiaal verspanend wordt verwijderd. Dit gebeurt met een geometrisch vastgelegde snede en met een roterende beweging van het snijgereedschap.

J'ai simplement commencé par utiliser le mouvement de rotation, en réglant la vitesse de sorte
Ik begon gewoon de roterende beweging te gebruiken, de snelheid zo in te stellen

la chaussure du cycliste à la manivelle, ce qui crée le mouvement de rotation qui propulse le jeu de pédalier et les roues.
het schoeisel van de fietser en de crank, zodat door de roterende beweging de trapas en de fietswielen aangedreven worden.

laissez de nouveau glisser très rapidement le GyroTwister dans la main vers l'arrière et démarrez le mouvement de rotation.
laat u de GyroTwister bliksemsnel terug naar achteren in de hand glijden en begint u met de rotatiebeweging.

d'Artagnan s'enroula dans le velours par un mouvement de rotation qu'explique la résistance de l'obstiné Porthos.
trok hij dien tot zich, zoodat d'Artagnan, door een ronddraaiende beweging, ontstaan ten gevolge van het halsstarrig vasthouden van Porthos, in het fluweel werd gerold.

la théorie mathématique du mouvement de rotation et de unrotated roquettes
De wiskundige theorie van de motie van geroteerd en unrotated raketten

le premier Sur le mouvement de rotation de la terre et la deuxième,
de eerste Sur le mouvement de rotatie de la terre

Si le système d'embrayage transferts tout cela grâce à la puissance du moteur droit le mouvement de rotation du volant, ou le système de freinage permet de réduire la vitesse
Als de koppeling systeem transfers al dit vermogen van de motor dwars door het spinnen beweging van het vliegwiel of de rem systeem vermindert de snelheid

Ils convertissent les mouvements de rotation en signaux numériques.
Ze zetten draaibewegingen om in digitale signalen.

Facile à manier et puissante pour des découpes curvilignes nécessitant beaucoup de mouvements de rotation.
Soepel lopend en krachtig voor gebogen sneden met veel draaibewegingen.

Au lieu de mouvements de rotation, nous effectuons des mouvements de caresses de haut en bas.
In plaats van roterende bewegingen maken we strijkbewegingen van boven naar beneden.

Les accouplements et roulements pour codeurs assurent la transmission sans jeu des mouvements de rotation, amortissent les vibrations
Koppelingen en lagers voor pulsgevers zorgen voor de spelingvrije overdracht van draaibewegingen, dempen trillingen

commençons à effectuer des mouvements de rotation rapides du couteau papillon,
beginnen we snelle roterende bewegingen van het vlindermes te maken,