BEWEGINGSSENSOR - vertaling in Frans

• capteur de mouvement
• détecteur de mouvement
• détecteurs de mouvement

Voorbeelden van het gebruik van Bewegingssensor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bewegingssensor en het hoogwaardige licht uit het grote venster zorgen voor verlichting waar dat nodig is.
Le capteur de mouvement et la lumière de haute qualité à partir de la grande fenêtre procurent un soulagement là où elle est nécessaire.

Met pre-opname begint de verwerking van beelden twee seconden voor de bewegingssensor van de camera het opnameproces activeert.
Celle-ci permet un traitement effectif de l'image deux secondes avant que le détecteur de mouvement de la caméra n'active le processus d'enregistrement.

Met bewegingssensor kan deze worden geactiveerd door elke beweging van mens
Avec un capteur de mouvement, il peut être déclenché par un déplacement des animaux humains

Geniet van luie avonden in de tuin met deze elegante antracietkleurige wandlamp met bewegingssensor van Philips.
Profitez des soirées paresseuses dans le jardin avec cette élégante applique murale anthracite avec détecteur de mouvement Philips.

een stemluidspreker en een bewegingssensor(nabijheid).
un haut-parleur et un détecteur de mouvement(proximité).

Deze minilamp is gebouwd met geavanceerde bewegingssensor en lichtsensor en wordt automatisch ingeschakeld
Construit avec un capteur de mouvement et un capteur de lumière avancés, cette mini lampe s'allume automatiquement

Voor eenzelfde type van controleapparaat, bewegingssensor, modelregistratieblad of tachograafkaart kan slechts in één lidstaat een verzoek worden ingediend.
Pour un même type d'unité embarquée, capteur de mouvement, modèle de feuille d'enregistrement ou carte tachygraphique, cette demande ne peut être introduite qu'auprès d'un seul État membre.

Uitvinding: Driedimensionale bewegingssensor voor toepassing in draadloze controllers, zoals de bewegingscontrolesensor van de Nintendo Wii.
Invention: un capteur de mouvement tridimensionnel destiné à être utilisé dans des commandes sans fil tels que le capteur de mouvement de la console Wii de Nintendo.

Experts hebben geleerd tot op het bot met titanium, en de bewegingssensor en gevoelens direct verbonden met de levende zenuw breien.
Les experts ont appris à tricoter l'os avec le titane, et le capteur de mouvement et des sentiments directement relié au nerf vivant.

Configuratie operatie zone- in dit stadiumis het belangrijk om rekening te houden met het feit dat de bewegingssensor alleen regelt(centraal!).
Zone d'opération de configuration- à ce stadeil est important de prendre en compte le fait que le capteur de mouvement ne contrôle que(l'objectif principal!).

Spotlight heeft een bewegingssensor zodat u kunt presenteren zonder onderbrekingen
Spotlight possède un capteur de mouvements, ainsi nul besoin de vous interrompre

Een bewegingssensor in je appartement verbinden met een buitenlamp,
Connecter un détecteur de mouvements dans ton appartement sur une lampe de ton porche,

De geà ̄ntegreerde bewegingssensor kan zo ingesteld worden dat hij alleen meldingen verstuurt voor bepaalde zones.
Le détecteur de mouvement intégré peut être configuré de manière à envoyer uniquement des notifications pour certaines zones.

Daarnaast kan het apparaat worden aangevuld met een bewegingssensor, die onmiddellijk"in kennis" het relais op de onderlinge aanpassing van rang of indringer.
En outre, le dispositif peut être complété par un capteur de mouvement, qui a immédiatement"informer" le relais sur le rapprochement de rang ou un intrus.

Bewegingssensor Bewegingssensor Dankzij de actieve slaapmodus zal uw toestel slechts sequenties opnemen
Détecteur de mouvement Détecteur de mouvement Votre appareil n'enregistrera que les séquences qui concernent des mouvements

De bewegingssensor werkt in 3 richtingen:
La détection se fait dans 3 directions:

Ik heb een batterij van 24 uur geplaatst op die bewegingssensor… dus voor je eigen bestwil hoop ik dat jij en je mannen goed gedisciplineerd zijn.
J'ai mis une batterie de 24h, sur le capteur de mouvement, donc, pour ta sécurité, j'espère que toi et ton homme êtes disciplinés.

volledig automatisch met behulp van de bewegingssensor.
automatiquement, à l'aide du capteur de mouvement EcoView-Sense.

bijvoorbeeld wanneer een bewegingssensor beweging detecteert.
par exemple lorsqu'un détecteur de mouvement détecte un mouvement.

De Philips Arbour LED-wandlamp voor buiten in antracietgrijs heeft een lichtpaneel in een duurzame behuizing van gegoten aluminium en een bewegingssensor.
L'applique murale d'extérieur Philips Arbor LED en gris anthracite dispose d'un panneau lumineux dans un boîtier en fonte d'aluminium durable et d'un capteur de mouvement.