SPINDEL - vertaling in Frans

• broche
• vis de mouvement
• axe
• fuseau
• tige

Voorbeelden van het gebruik van Spindel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De afstand van spindel centrum naar kolom is 700mm,
La distance du centre de broche à la colonne est 700mm,

De spindel aangedreven lineaire units laten bijzonder goede prestaties zien in termen van precisie en positionering.
Les unités linéaires à entraînement par vis à billes se montrent particulièrement performantes en termes de précision et de positionnement.

Deze gave van de daling van de spindel echt stimuleert me om te beginnen met het leren van dit nieuwe deel van het vaartuig!
Ce don de la broche de baisse vraiment m'encourage à commencer l'apprentissage de cette nouvelle partie de l'artisanat!

In dit geval moet de spindel dissel worden ingesteld naar de unclamped positie tijdens het hulpprogramma verwijderen.
Dans ce cas, le timon du fuseau devra être définie la poste UV au cours de l'outil.

Verhogen van de rechter voorpand hoek totdat de aangeeft zeepbel is verhuisd naar de exacte positie gevestigd op de spindel zijkant van de machine.
Soulever le coin avant droit jusqu'à ce que la bulle indique a déplacé vers la position exacte établie sur le côté de l'axe de la machine.

wij er waren door gifting ons elke met een daling van de spindel.
nous étions là avant nous chaque don avec une broche de goutte.

Een nieuwe generatie krachtige elektrische lineaire aandrijvingen via spindel, riem of lineaire motor.
Nouvelle génération d'actionneurs linéaires électriques performants avec entraînement par vis à billes, courroie ou moteur linéaire.

Voor vervanging van de aandrijving hoeft de pijpleiding niet te worden leeggemaakt, omdat de spindel is afgedicht door een scheidingsmembraan.
La tuyauterie n'a pas besoin d'être vidangée pour remplacer l'actionneur, car l'axe est étanche grâce à la membrane de séparation.

Het meetprincipe van de viscositeit door Brookfield is een kracht van beweging toepassen op een product met eenvaste rotatiesnelheid, een spindel van eenbepaalde grootte.
Le principe de mesure de la viscosité retenu par Brookfield est d'appliquer une force de mouvement à un produit en mettant en rotation à vitesse fixe, un mobile de taille fixe.

Nieuw spantangsysteem voor efficiënt frezen Het is niet langer nodig de spindel te wisselen wanneer de schachtdiameter van het gereedschap verandert.
Système de pince indépendant pour un fraisage efficace Il n'est plus nécessaire de changer de broche chaque fois que vous avez besoin d'un autre diamètre de tige de fraise.

ingebouwde 24,000rpm spindel, en een goed ontwikkeld koelsysteem.
intégré dans la broche de 24,000rpm, et un système de refroidissement bien développé.

HB worden geleverd met een set van 6 spindels(de extra spindel nr 1 is verkrijgbaar in optie).
HA et HB avec un jeu de 6 mobiles(le mobile supplémentaire n°1 est disponible en option).

Plaats vakken gevuld met schuim onder de spindel en gereedschap carrousel zak verpakking.
Placer des boîtes remplies de mousse sous la poche Carrousel du fuseau et outil de remplissage.

Het is ook mogelijk dat de arm is geplakt terwijl een tool die nog steeds in de spindel is geklemd aangrijpend.
Il est également possible que le bras est bloqué tout en agrippant un outil qui est toujours pincée dans l'axe du.

Druk daarna op ATC omgekeerde herhaaldelijk totdat het hulpprogramma wijzigt arm is afgestapt van de spindel.
Ensuite, appuyez ATC inverse à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'outil de changement le bras s'est éloignée de l'axe.

De snij-inzetstukken worden niet langer vastgezet op de spindel, maar op een drager(U-as) op de spindelkop gemonteerd
Les inserts de coupe ne sont plus fixés à la broche, mais montés sur un chariot(axe U)

We begonnen de week met spindel te draaien, in de ochtend aan de slag met ruwe draaien vierkante secties in op cilinders
Nous avons commencé la semaine avec broche de tournage, le matin, prise en main de rudes tourner sections

De diepte moet zodanig zijn dat de plaats van inoculatie(convexe ronding van de overgang van de wortels op de spindel) wordt afgescheiden in de grond 5 cm voor koffie
Sa profondeur doit être telle que le site d'inoculation(renflement convexe sur la transition de la racine à la tige) est sécrétée dans le sol à 5 cm pour thé

De spindel, schroef, persstang,
La broche, une vis, une pression sur la barre,

De spindel, schroef, drukstaaf,
La broche, une vis, une pression sur la barre,