SPINDEL - vertaling in Spaans

• husillo
• eje
• huso
• cabezal

Voorbeelden van het gebruik van Spindel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij reduceert zo de spindel draaitijd per onderdeel.
De esta forma reduce el tiempo de funcionamiento del husillo por pieza.

Dezelfde reeks is ook leverbaar met een hoge precisie geslepen spindel.
La misma gama también está disponible con un husillo rectificado de mayor precisión.

Meerdere spindel boormachine.
Taladradora de husillo múltiple.

De nieuwste zware tandwielkast montage, spindel is een onderhoudsvrij.
El último conjunto de caja de engranajes de servicio pesado, el eje no requiere mantenimiento.

Bezbpohram Met automatische zetral smering, spindel rem, hydraulisch.
Con lubricación zetral automática, freno de husillo, hidráulico.

Katoen Fiber spinnen Tahkli spindel zaad katoen hout ondersteund spindel Bowl.
Fibra de algodón que hace girar del huso Tahkli semilla algodón madera apoyado Bowl del huso.

Dan jog het torentje langs de z-as naar de spindel krijgen tot het einde van z reizen indien mogelijk.
Jog luego la torreta a lo largo del eje z hacia el eje llegar al final del viaje de z si es posible.

De spindel, verlengde balk wordt gebruikt voor speciaal verzoek van de douane,
El eje, la barra extendida se utiliza para pedidos especiales de la aduana,

De meeste cellen tentoongesteld van de verschijning van een spindel en waren homogene onder een microscoop met fase contrast(Figuur 2).
Mayoría de las células exhibieron un aspecto de huso y fueron homogénea bajo un microscopio de contraste de fase(figura 2).

De spindel, uitgerust met een dubbele weersbestendige afdichting,
Su eje, equipado con un sello doble resistente a la intemperie,

En ook als de spindel moet worden vervangen,
Incluso si el cabezal tuviera que sustituirse,

Elektrische spindel verspanen center heeft een verscheidenheid aan optionele modus automatische tool wijziging functie,
Eje eléctrico centro de mecanizado tiene una variedad de la función de cambio de herramienta automático de modo opcional,

Ze geeft de baby een spindel en zegt dat de prinses er op een dag haar vinger in zal prikken en zal sterven.
Ella le da un huso al bebé y le dice que un día la princesa le pinchará el dedo y morirá.

vaste stromingen en bevinden zich op een spindel waarmee de stroom in één richting.
están situados en un eje que permite el flujo en una sola dirección.

y-as lineaire gidsen en de onderkant van het hoofd van de spindel en RAM-geheugen schoon te maken.
lineales de eje y la parte inferior de la cabeza del huso y la ram.

Druk daarna op ATC omgekeerde herhaaldelijk totdat het hulpprogramma wijzigt arm is afgestapt van de spindel.
A continuación, pulse ATC inversa repetidamente hasta que el brazo de cambio de herramienta se ha alejado del eje.

te behouden, je niet als spindel dun hoeft te zijn.
no tiene que ser tan delgado como un huso.

Een spel genaamd"old cats" gebruikte een houten kat in de vorm van een spindel en een stok om dit voorwerp te raken.
Un juego llamado los"viejos gatos" utilizó un gato de madera en la forma de un huso y de un palillo para golpear este objeto.

na de eerste test praktisch elke spindel werkt volgens uw specificaties.
después de la primera prueba, prácticamente todos los ejes funcionan de acuerdo a sus especificaciones.

Het is wijd toegepast in koeling CNC spindel, CO2 laser, lasmachine enzovoort.
Se ha aplicado ampliamente en la refrigeración de husillos CNC, láser CO2, máquinas de soldadura,etc.