HUSO - vertaling in Nederlands

• spindel
• spil
• as
• spinnewiel
• spintol
• spinrokken
• huso

Voorbeelden van het gebruik van Huso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Empezarás por devolver el huso a la que habita en el pozo,
Dan moet je allereerst het spinrokken teruggeven aan haar, die in de put woont

Eje, Huso, y más a clientes en todo el mundo.
schacht, spil, en nog veel meer aan klanten wereldwijd.

¡Ayuda a Aurora, el personaje de Disney, a girar el huso en su castillo de cuento!
Alternatieve omschrijving Help Disney's Aurora bij het draaien aan het spinnewiel in haar sprookjeskasteel!

Eje, Huso, y más a los clientes en todo el mundo.
schacht, spil, en nog veel meer aan klanten wereldwijd.

Recrea tus escenas favoritas del clásico de Disney“La bella durmiente” mientras la ayudas a girar el huso.
Speel je favoriete scènes uit Disney's Doornroosje na terwijl je haar helpt aan het spinnewiel te draaien.

podía intentar dar vueltas en el volante, en el huso se iba a dormir.
ze zou kunnen proberen en draaien op het wiel, in de spil ze ging slapen.

Ulysse Nardin serie 243-00/ 42 doble huso horario tabla masculina mecánica automática( UIysse Nardin)[e1bc].
Ulysse Nardin serie 243-00/ 42 dubbele tijd zone automatisch mechanische mannelijk tafel(UIysse Nardin)[e1bc].

Una buena obrera hace con el huso sólo cinco mallas por minuto;
Een goede arbeidster maakt met de spoel slechts vijf mazen per minuut,

la"rueca de Frigg" o el"huso de Frigg" Friggerock,
de"Frigg distaff" of"spindle Frigg" Friggerock,

Este huso se aproxima a la superficie de la célula,
Deze spoel nadert de wand van de cel,

Ellos tienen forma de huso(“fusus” mediante husillo en América)
Ze hebben de vorm van een spindel(“fusus” betekent spil in het Latijn)

Con el sistema fresco del fregadero del agua y puede proteger el huso eficientemente. Más.
Met water zinken koel systeem en het klosje efficiënt kan beschermen. Meer.

mover el material en máquinas para trabajar la madera, tales como huso o cepilladora.
voor het drukken en verplaatsen van het materiaal op houtbewerkingsmachines, zoals spindelvormer of schaafmachine.

Abra el agua hacia la piscina, al nivel establecido(generalmente asociado con el nivel relativo de la línea central del huso es apropiado);
Zet het water naar het zwembad, naar het ingestelde niveau(in het algemeen geassocieerd met het relatieve niveau van de spilhartlijn is geschikt);

forma un doble cono o huso, en esta forma dentro de la célula.
vormt een dubbele kegel of spoel, zó, binnen de cel.

Hoy, Blue Elephant te ayuda a analizar las causas comunes del daño del huso.
Vandaag helpt Blue Elephant u bij het analyseren van de meest voorkomende oorzaken van spindelschade.

Tomsk 4P 10979 N 3200 en la región de transición en"Nuevo"(antiguo) huso horario emisiones RTR1 +4 en su lugar RTR1 +2.
GTRK Tomsk 10979 N 3200 in de regio van de overgang in “Nieuw”(oude) Uurzonee uitzendingen RTR1 +4 in plaats daarvan RTR1 +2.

que se derrumba el huso bipolar en un huso monopolar 9 cromosomas separando
dat de bipolaire spindel stort in een monopolaire spindel 9 dus gescheiden chromosomen

Separad la rueca del arado, el huso del yugo,
Gij scheidt het spinnewiel van de ploeg, het spindel van het juk en ge krijgt fabrieken

los microtúbulos son un componente del huso mitótico y el cinetocoro que son necesarios para la separación de los cromosomas durante la anafase de la mitosis.
microtubuli een bestanddeel zijn van de mitotische spil en de kinetochoor die nodig zijn voor de scheiding van chromosomen tijdens de anafase van mitose.