DE VERTICALE AS - vertaling in Frans

• l'axe vertical
• l'arbre vertical

Voorbeelden van het gebruik van De verticale as in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En pioniersgeest is elke keer dat we onszelf toestaan de verticale as te onderzoeken.
On a l'esprit pionnier à chaque fois qu'on s'autorise à explorer l'axe vertical.

Op de verticale as zie je je vermogen om een tweede taal te leren.
Et sur l'axe vertical vous verrez votre aptitude à acquérir une deuxième langue.

Op de verticale as toon ik het aantal gloeilampen of ons energieverbruik per persoon.
Sur l'axe vertical, je vais vous montrer.

De horizontale as geeft de tijdsdruk weer en de verticale as de autonomie op het werk.
L'axe horizontal indique les contraintes de temps et l'axe vertical l'autonomie au travail.

De verticale as is het groeipercentage per jaar:
L'axe vertical représente le pourcentage de croissance annuelle,

Maar in de economie wordt het gewoonlijk anders gedaan. De prijs wordt op de verticale as geplaatst.
Mais la manière typique de le faire est de mettre le prix sur l'axe vertical.

Een afzinkbare brug is een beweegbare brug, waarbij het brugdek beweegt langs de verticale as.
Un pont basculant est un pont mobile dont le tablier peut se relever par rotation.

Dus we zetten de prijs op de verticale as, en we zetten de gevraagde hoeveelheid op de horizontale as..
Je vais donc mettre le prix sur l'axe vertical et la quantité demandée sur l'axe horizontale.

Op de y-as, de verticale as, zie je hoe groot ze echt waren.
le long de l'axe y, l'axe vertical, il y a la taille réelle.

Deze grafiek toont geluk op de verticale as.
Ce graphique montre le bonheur sur l'axe vertical.

draait het component rond de verticale as.
la pièce tourne autour de l'axe vertical.

De afbeelding wordt gespiegeld ten opzichte van de verticale as.
Retourne l'image le long de l'axe vertical.

De verstelbare uitvoering biedt een oriëntatie van 30° uit de verticale as.
La version réglable permet une orientation de 30 ° par rapport à l'axe vertical.

Nuttige last: 5 ton aan de verticale as + 1,5 t meerijdende schakelkast.
Charge utile: 5 tonnes sur l'axe vertical+ armoire électrique embarquée de 1,5 t.

Verticale positie Hier geeft u het middelpunt van de vervorming langs de verticale as op.
Position verticale Spécifie le centre de la déformation sur l'axe vertical.

Als de verticale platen voor de wind zijn die zij rond de verticale as zijn teruggekeerd.
Si les plaques verticales se trouvent du côté d'où vient le vent, elles se mettent à tourner selon l'axe vertical.

De drie figuren in de verticale as stellen de verbinding tussen hemelse en aardse muziek voor.
Les trois figures dans l'axe vertical présentent la relation entre la musique céleste et terrestre.

De nabijgelegen positie van de armatuur vóór de wand leidt tot een lichtsterktegradatie in de verticale as.
La proximité de l'appareil par rapport au mur grade la luminosité dans l'axe vertical.

De verticale as vertegenwoordigt naleving naar omhoog van een minimum bij de bodem aan maximum in de as.
L'axe vertical représente la conformité d'un minimum au bas au maximum vers le haut à l'axe.

Richt de verticale as van het apparaat met behulp van vizier en korrel in de gewenste richting uit.
Orienter l'axe vertical de l'appareil dans la direction souhaitée à l'aide d'un cran de mire et du collimateur.