HORIZONTALE ET VERTICALE - vertaling in Nederlands

• horizontale en verticale
• horizontaal en verticaal
• horizontale en vertikale

Voorbeelden van het gebruik van Horizontale et verticale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

alternent de manière uniforme, a été intégré à la construction horizontale et verticale de la station.
waarin alle beschikbare kleuren elkaar gelijkmatig afwisselen, werd geïntegreerd in de horizontale en verticale constructie van het station.

Equal X and Y spacing: vous paramétrez la même distance horizontale et verticale entre les illustrations.- Separate X and Y spacing: vous paramétrez une distance horizontale et verticale différente entre les illustrations.
Equal X and Y spacing: u stelt de horizontale en verticale afstand tussen de afbeeldingen gelijk in.- Seperate X and Y spacing: u stelt de horizontale en verticale afstand tussen de afbeeldingen verschillend in.

Par exemple, le Secrétaire d'Etat peut consacrer une attention particulière à la procédure de coordination horizontale et verticale, et au maintien des contacts réguliers avec le Parlement européen qui seront encore plus nécessaires après les élections directes.
De Staatssecretaris zou bijvoorbeeld bijzondere aandacht kunnen besteden aan de procedurele taken die samenhangen met de horizontale en verticale coördinatie en aan het onderhouden van het dagelijks contact met het Europese Parlement, dat na de rechtstreekse verkiezingen nog grotere eisen zal stellen.

Essais relatifs aux risques du feu- Partie 11-10: Flammes d'essai- Méthodes d'essai horizontale et verticale à la flamme de 50 W(IEC 60695-11-10:
Brandbaarheid van elektrotechnische producten- Deel 11-10: Beproevingsvlammen- Beproevingsmethoden voor horizontale en verticale 50 W-vlammen (IEC 60695-11-10:

ils sont créés par rapport à l'horizontale et verticale se coupant à un angle de 90 degrés.
een paar prisma's, worden ze door de horizontale en verticale, snijden onder een hoek van 90 graden.

La contribution des organisations de soutien aux PME et le renforcement de la coopération horizontale et verticale des PME sont des facteurs très importants pour la mise en oeuvre de la politique de soutien en faveur de ces dernières,
Ook de bijdrage van de organisaties die het MKB ondersteunen en de versterking van de horizontale en verticale samenwerking van de kleine en middelgrote ondernemingen, zijn van niet te onderschatten belang voor het beleid ter bevordering van het MKB,

à adopter une approche encore plus souple en matière de coopération horizontale et verticale entre les entreprises, en particulier dans le domaine des accords de licence liés à la production
voort te gaan en zich nog soepeler op stellen ten aanzien van de horizontale en verticale samenwerking tussen ondernemingen, met name bij licentieovereenkomsten met betrekking tot produktie

à adopter une approche encore plus souple en matière de coopération horizontale et verticale entre les entreprises, en particulier dans le domaine des accords de licence liés à la production
voort te gaan en zich nog soepeler op te stellen ten aanzien van de horizontale en verticale samenwerking tussen ondernemingen, met name bij licentieovereenkomsten met betrekking tot produktie

favoriser la mobilité horizontale et verticale dans les entreprises touristiques, notamment au moyen
op te heffen, horizontale en verticale mobiliteit in toeristische ondernemingen te bevorderen,

indirects et/ou la mise en place de dispositifs visant à accroître la mobilité horizontale et verticale des allochtones sur le marché du travail à l'échelle interne et externe de l'entreprise
wegnemen van direct en indirect discriminerende drempels en/of het scheppen van voorzieningen waardoor de verticale en horizontale mobiliteit van allochtonen op de bedrijfsinterne en -externe arbeidsmarkt wordt vergroot

indirects et/ou la mise en place de dispositifs visant à accroître la mobilité horizontale et verticale des immigrés sur le marché du travail à l'échelle interne et externe de l'entreprise
wegnemen van direct en indirect discriminerende drempels en/of het scheppen van voorzieningen waardoor de verticale en horizontale mobiliteit van migranten op de bedrijfsinterne en -externe arbeidsmarkt wordt vergroot

Vous pouvez indiquer séparément un alignement horizontal et vertical.
Je kunt horizontale en verticale waarden afzonderlijk invoeren.

Louvres anti-éblouissement(horizontales et verticales).
Anti-verblindings louvres(horizontaal en verticaal).

Alignement horizontal et vertical automatique est facilement contrôlée et positionnée.
Horizontale en verticale automatische uitlijning is gemakkelijk gecontroleerd en gepositioneerd.

Le mouvement horizontal et vertical des deux boules crée un effet dynamique.
De twee ballen draaien horizontaal en verticaal en creëren zo een dynamisch effect.

Affichage horizontal et vertical sélectionnable;
Horizontale en verticale weergave selecteerbaar;

Pour montage horizontal et vertical.
Voor horizontale en verticale montage.

Angle d'onglet horizontal et vertical ± 45°.
Verstekhoek horizontaal en verticaal ± 45°.

Vous indiquerez l'espacement horizontal et vertical de la grille.
Je specificeert de horizontale en verticale ligging op het rooster.

Diagrammes de rayonnement horizontal et vertical.
Horizontale en verticale stralingsdiagrammen.