Voorbeelden van het gebruik van Verticale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De finitions, ce programme propose des armoires-lits dont l'ouverture peut être verticale ou.
Afwerkingen, biedt dit programma opklapbedden met verticale of horizontale opening.Replier les côtés bas de la centrale verticale.
Paroi" une surface de séparation, généralement verticale;
l'oscillation verticale et le rapport vertical.
maintient la fibre verticale plus facilement
de 'backbone' gemakkelijker rechtop houdt van de vezelLa couture(jeu) Verticale divisant les murs du bâtiment en toute la hauteur, appellent deformatsionnym.
Vertikaal shov(zuivering), van de verdeeldhei brengende muur van bouwend alle hoogtepunt, naam deformational een of anders.Pendant la chirurgie, plupart ou la totalité de la partie verticale ou disquette(nageoire) de l'oreille de votre chien sera supprimé.
Tijdens de operatie, meeste of alle rechtop of floppy deel(vin) van uw hond oor worden verwijderd.l'erreur déclarée verticale peut atteindre 25M,
Dans les cas extêmes, la cicatrice sera verticale, à l'intérieur de la cuisse.
In extreme gevallen is het litteken vertikaal aan de binnenkant van de dij.Le flacon doit être tenu à la verticale, secoué délicatement
De flacon dient rechtop te worden gehouden, voorzichtig te worden geschudGarder tous les documents en rouleau il faut seulement dans la position verticale, puisque à la conservation dans la position horizontale ils sont pressés et à l'abaissement se couchent volnoobrazno.
Te bewaren alle kadet materielen tvloeit slechts in vertikaale positie, omdat in de opslag in horizontale positie zij slezhivaiutsya en in raskatyvanii lozhatsya volnoobrazno voor.Un système de robot MULTILIFT V à préhension verticale prend en charge l'insertion
Een vertikaal ingrijpend robotsysteem MULTILIFT V zorgt voor het inleggen en uitnemen van de onderdelenet moins verticale hayon.
een breder standpunt in, en een minder rechtop achterklep.forme avec l'avant-bras un angle d'environ 20° par rapport à la verticale.
le plafond strictement sur une verticale fixent les morceaux,
plafond strikt op de vertikali krepyat doellatten,Ayant cimenté ces bouts dans la position verticale dans 40-50 mm l'un de l'autre, vous recevez trubogib sur le terrain personnel.
Zatsementirovav dit obrezki in vertikaale positie in 40-50 mm van de elkander, jullie krijgen trubogib op eigen stadsdeel.a un système support permettant de suspendre verticale ment l'éprouvette.
a een draagplaat waaraan de proefstaaf vertikaal kan worden opgehangen.Notes de l'équipe de supermagnete: La force d'adhérence des cubes magnétiques de 1,1 kg est valable en cas de charge verticale.
Opmerkingen van het supermagnete-team: De 1,1 kg van de kubusmagneten staat voor de maximale houdkracht bij loodrechte belasting.La ligne Verticale pour le collage du premier pan portent
Vertikaale lijn voor nakleivaniya eerst polotnishcha oorzaak met die,maintient les lames verticale et un pied de surface de toit vert doux.
houdt de bladen rechtop en zorgt voor een zachte groene dakvlak foot.
