VERTIKAALE - vertaling in Frans

• verticaux
• verticale
• vertical
• verticales

Voorbeelden van het gebruik van Vertikaale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met betrekking tot buitenzijde granyam van vertikaale doellat om faski,
selon les limites extérieures du morceau vertical faire les faces,

lagere wil teplee, daarvandaan in kalme de vermenging van het water gaat in vertikaale richting;
c'est pourquoi au calme le malaxage de l'eau va dans la direction verticale;

dan worden gegolden visyachie bekapen bandages welk overdracht op mauerlat slechts vertikaale aandrang.
on applique les chevrons suspendus, qui transmettent sur mauerlat seulement la pression verticale.

In onze voorbeeld worden van onbezet twee ruimer stadsdeel van de muur gedeeld door de middelmaat vertikaale houder gelaten.
Dans notre exemple on laisse deux grands terrains vacants du mur divisés par un moyen support vertical.

Het constructie verhuurt om te verzaken en om svetilnik in vertikaale richting te tillen.
Sa structure permet de baisser et lever le luminaire à tubes dans la direction verticale.

Toen cilinder hechten om en door vertikaale moties prokatyvaiut van de landsgrens otvodki(in ogruntovke muren) of door horizontale moties(in ogruntovke plafond) te komen bovendrijven.
Puis l'arbre mettent à la surface et par les mouvements verticaux laminent de la frontière otvodki(à ogruntovke les murs) ou les mouvements horizontaux(à ogruntovke du plafond).

Als vertikaale houders worden door transversal battens niet gekoppeld,
Si les supports verticaux ne sont pas joints par les lattes transversales,

In pazy in vertikaale positie richten bleb op de einden op de breedte van de bolster van de grondslag door de lengte op, om breedte voorste,
Aux rainures dans la position verticale établissent coupé sur les fins sur la largeur de la barre de la planche de la longueur égale à la largeur de l'antichambre,

om de einden van vertikaale doellatten abuted aan horizontaal van niet nasukho,
les fins des morceaux verticaux adhèrent vers horizontal non à sec,

Deze vertikaale constructie kan gebruikt zijn als nozhek,
Cette structure verticale peut être utilisée à titre des pieds,

groeien van beide leden diversified yashchichki(in onze voorbeeld op de gelaten polochki met horizontale en vertikaale afdelingen).
d'autre De diverses caissettes(dans notre exemple à gauche les rayons avec horizontal et vertical Par les branches).

vyveren in horizontale en vertikaale vliegtuigen(treffen Schilderstuk is).
vérifiée dans les plans horizontaux et verticaux(voir le dessin).

amalgameren door vertikaale colonnes(kolonchataya vorm),
joint par les colonnes verticales(kolonchataja la forme),

In dit geval de meeste onbeduidende afwijkingen van vertikaale richting in de kweken kunnen de verwonding van deze apparaten en zelve eerste beginselen- naar de verschijning skolov, van de krakken leiden tot.
Dans ce cas les rejets les plus insignifiants de la direction verticale à la montée peuvent amener à l'endommagement de ces installations et les éléments eux-mêmes- à l'apparition ayant épinglé, les fissures.

Voor de verband van shvov vertikaale beperkingen, van de plaatsen primykaniya
Pour le pansement des coutures des restrictions verticales, les places de la contiguïté

Eerst vertikaale lijn wordt op een afstand van de hoek,
La première ligne verticale est portée sur la distance de l'angle,

door de zoom hecht naar vertikaale lijn.
par le bord met à la ligne verticale.

grotten, vertikaale inktkokeren en collieries jagende vrees flauwtes met kristalno door plassen zuiveren, nooit doorbrandend snezhnikami
les puits verticaux et les mines faisant peur aux échecs avec est cristallin par les lacs propres ne fondant jamais snezhnikami

Richt op trenozhnom ondersteuning op, het vertikaale as met behulp van hoogte 4 leiden bangmakerij(aan het werk)
Établissent sur trenozhnom le support, son axe vertical avec l'aide du niveau 4 amènent à vertical(ouvrier),

en voor zapolneniya vertikaale zuivering tussen muur
pour le remplissage du jeu vertical entre le mur et la dalle,