VERTICALE - vertaling in Frans

• verticale
• verticalement
• verticales
• vertical
• verticaux

Voorbeelden van het gebruik van Verticale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

grondcontacttijd en balans, verticale oscillatie en verticale ratio.
l'oscillation verticale et le rapport vertical.

Deze werkgroepen zullen op horizontale en verticale wijze in verbinding worden gebracht met de twaalf actiegebieden van Beijing.
Ces groupes seront associés horizontalement et verticalement aux douze domaines de préoccupation de Beijing.

Hoewel zowel de verticale als horizontale luchtstroom beschikbaar is, kunt u slechts verkiezen om verticale luchtstroom te gebruiken of horizontaal tegelijkertijd.
Bien que la circulation d'air verticale et horizontale soient disponible, vous pouvez seulement choisir d'employer la circulation d'air verticale ou horizontal à la fois.

Daarna worden"horizontale" en"verticale" draden geregen, zodat een weefwerkje ontstaat.
Le lacet est tissé horizontalement et verticalement pour former une« échelle sécuritaire».

Tegelijkertijd intensiveren de verlichte verticale oppervlakken het contrast met donkere ruimte-elementen en creëren zo een sfeer vol spanning.
Les surfaces verticales éclairées renforcent parallèlement le contraste avec les éléments spatiaux foncés au profit d'une atmosphère riche en émotions.

Waterkolom', de verticale continue massa water van de oppervlakte tot de bodemafzetting van een waterlichaam;
Colonne d'eau», la masse d'eau continue comprise verticalement entre la surface et les sédiments du fond.

De volgende vier lijnen zijn de verticale, waardoor de reels zijn pay lines.
Les quatre lignes sont les verticales, de sorte que les rouleaux sont les lignes de salaire ainsi.

Over balken nodig in het natte zand of zaagsel in de verticale gebracht(zal die in het zand op de 2/3 lengte).
Pour mettre les poutres nécessaires dans le sable humide ou de la sciure dans la verticale(les tremper dans le sable sur la longueur 2/3).

Verticale Flip: Deze case sluit in een verticale richting,
Flip vertical :Cette coque se ferme de façon verticale,

is onbeperkt in zijn mogelijkheden en kan volledig 360° draaien in zowel horizontale als verticale vlakken.
les projecteurs Laser BlueCore, qui peuvent tourner à 360°, horizontalement et verticalement, même sur des installations complexes.

Onze Verticale Balenpersen kan omgaan met uw zwaarste eisen met routine rendement bij een lage onderhoudskosten voor vele, vele years.
Nos Presses verticales peuvent gérer vos exigences les plus difficiles avec une efficacité de routine à un faible coût d'entretien pour de nombreuses years.

De interne bank van de cilinders kan worden georiënteerd in een verticale of een hellend vlak met alle zuigers het besturen van een gemeenschappelijke krukas.
La seule banque de bouteilles mai, soit être orienté dans une direction verticale ou d'un plan incliné avec tous les pistons de conduire un vilebrequin.

Vanaf onze eerste 60"down-beroerte, high-density Verticale Pers geschikt voor het produceren balen van meer dan £ 1.000.
De notre premier 60"course descendante, Vertical Presse haute densité capables de produire des balles de plus de £ 1,000.

De geleiders worden in de verticale dragende profielen met een interval van 40 cm in het midden van het profiel, die zijn bevestigd aan de wand hangers.
Les profilés de guidage sont insérés dans les profilés porteurs verticaux avec un intervalle de 40 cm dans le centre du profilé, qui sont fixés à des supports muraux.

Foutstaafjes Hier kun je kiezen voor horizontale dan wel verticale foutstaafjes, ook bekend als onzekerheidstaafjes.
Intervalles d'incertitude Ici vous pouvez choisir d'afficher les intervalles d'incertitude verticalement ou horizontalement.

De dwarsstaven zijn versterkt met de verticale op een afstand van 40 cm van elkaar.
Les barres transversales sont renforcées par rapport à la verticale, à une distance de 40 cm l'une de l'autre.

De techniek van onze verticale ALLROUNDER kunt u exact op uw spuitgietopdrachten afstemmen- zonder daarbij in te leveren op de uitstekende ergonomie.
Vous pouvez parfaitement adapter la technique de nos ALLROUNDER verticales à vos tâches de moulage par injection tout en conservant une grande ergonomie.

Een Vibram® Verticale enige exclusief voor SCARPA behandelt tractie in rotsachtig terrein met grip die is taaier dan de meeste licht wandelaars.
Une semelle Vibram Vertical construit exclusivement pour SCARPA gà ̈re traction en terrain rocheux avec poignée qui est plus collant que la plupart des randonneurs légers.

of voor een horizontale of verticale weergave van de grotere golfvormen.
d'afficher les waveforms en grand, horizontalement ou verticalement.

Wat de verticale zij de gewenste grootte voor de vestibule- de hoogte van de baan plus 10-15 mm.
En ce qui concerne la verticale, ils sont de la taille souhaitée pour le vestibule,- la hauteur de la nappe, plus de 10 à 15 mm.